Traduction de «csj prévoit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil supérieur de la Justice | CSJ [Abbr.]
Hoge Raad voor de Justitie

être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
afgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemd

Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
herziene Algemene Regeling inzake geleidelijke afschaffing van de belemmeringen voor normale mededingingsvoorwaarden in de sector scheepsbouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cadre du personnel du CSJ prévoit 56 emplois dont 45 sont actuellement pourvus (41,8 ETP).
Het personeelskader van de HRJ voorziet 56 betrekkingen waarvan er momenteel 45 worden ingevuld (41,8 VTE).

La loi actuelle prévoit que le CSJ peut en avertir le chef de corps hiérarchique du magistrat concerné.
De huidige wet bepaalt dat de HRJ de hiërarchische korpschef van de desbetreffende magistraat daarover kan inlichten.

— le texte du ministre ne prévoit pas de saisine directe du tribunal disciplinaire par le CSJ.
— de tekst van de minister voorziet niet in de rechtstreekse adiëring van de tuchtrechtbank door de HRJ.

« Il est dès lors prématuré et il n'est guère souhaitable de placer au niveau A les seules fonctions de greffier en chef et greffier chef de service, secrétaire en chef et secrétaire chef de service, comme le prévoit le projet », souligne le CSJ.
`Het is momenteel dus voorbarig en niet wenselijk om slechts de functies van hoofdgriffier, griffier hoofd van dienst, hoofdssecretaris en secretaris hoofd van dienst in het niveau A te situeren, zoals het voorontwerp nu doet', benadrukt de HRJ.