Traduction de «cryogénisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commerce d'embryons cryogénisés
handel in gekryoconserveerde embryo's

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est alors possible de prélever une gonade ou un fragment de gonade et de le cryogéniser en vue d'une greffe ultérieure, après rémission ou guérison de la maladie.
Men kan dan een gonade of een fragment van een gonade wegnemen en invriezen met het oog op een latere transplantatie wanneer de zieke in remissie is of genezen.

- La fabrication d'embryons alors qu'il n'existe absolument aucune autre solution, par exemple pour la poursuite des recherches sur la cryogénisation d'ovules, doit bien entendu être autorisée.
- Het aanmaken van embryo's in een context waar er absoluut geen alternatief is, bijvoorbeeld voor het voortzetten van het onderzoek naar de cryobewaring van eicellen, moet natuurlijk mogelijk zijn.

Certains considèrent que cette disposition crée une discrimination à l'égard des femmes qui perdent leur partenaire dont des spermatozoïdes n'ont pas été cryogénisés.
Sommigen zien in de regeling een discriminatie tegenover vrouwen die hun partner verliezen en van wie geen zaadcellen zijn ingevroren.

D'autres procédés sont à l'étude (pyrolyse) ou en démarrage (cryogénisation).
Andere recyclageprocédés worden onderzocht (pyrolyse bijvoorbeeld) of zitten in de aanloopfase (cryogene techniek).