Traduction de «criminelles qui tuent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression à l'incendie criminelle
aanval door brandstichting

juridiction criminelle | juridiction pénale | juridiction répressive | tribunal criminel | tribunal pénal | tribunal répressif
strafgerecht | strafrechtbank | strafrechter

agression par négligence criminelle
aanval door criminele verwaarlozing

analyse criminelle | renseignements de police technique
forensische informatie | forensische inlichtingen

analyse criminelle
misdaadanalyse

criminels coopérant avec la police
collaborateurs van de politie

Interpol [ OIPC | Organisation internationale de police criminelle ]
Interpol [ ICPO | Internationale Criminele Politie Organisatie ]

crime de guerre [ criminel de guerre ]
oorlogsmisdaad [ oorlogsmisdadiger | volkenmoord ]

droit pénal [ droit criminel ]
strafrecht [ crimineel recht ]

Code d'instruction criminelle
Wetboek van Strafvordering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les personnes recherchant un travail à l’étranger pour gagner leur vie tombent dans les mains de criminels sans scrupules qui les exploitent, les humilient et, parfois, les tuent.
Mensen die in het buitenland op zoek gaan naar werk om er de kost te verdienen, komen terecht in de handen van meedogenloze misdadigers die hen uitbuiten, vernederen en soms zelfs vermoorden.

Quiconque refuse de faire la différence entre les criminels anonymes qui tuent des civils et les forces de la coalition, composée de soldats risquant leurs vies en Irak, est tout simplement un menteur, et je tiens à protester contre de tels mensonges.
Als zij geen onderscheid maken tussen anonieme misdadigers die burgers vermoorden en de coalitietroepen die bestaan uit soldaten die in Irak hun leven op het spel zetten, dan zijn het leugenaars. Ik protesteer tegen hun leugens.

Nous avons le même problème en Italie avec le monopole du tabac? : une partie entière des Pouilles, la région méridionale située face ? l'Albanie, est victime des bandes criminelles qui tuent, chaque jour, pour la conquérir le marché clandestin du tabac.
In Italië kampen wij met hetzelfde probleem, in verband met het tabaksmonopolie. Een heel deel van de Zuid-Italiaanse regio Puglia, die tegenover Albanië ligt, wordt geteisterd door misdaadbendes die elke dag mensen doden in de strijd om de clandestiene tabaksmarkt.