M. Vandeplas est donc d'avis que les articles 292 et 292bis du Code d'instruction criminelle proposés excluent l'application de l'article 235bis du Code d'instruction criminelle dans la procédure d'assises.
De heer Vandeplas is dan ook van oordeel dat de voorgestelde artikelen 292 en 292bis van het Wetboek van strafvordering artikel 235bis van het Wetboek van strafvordering in de assisenprocedure buiten spel plaatsen.
