Vertaling van "criminalité violente meurtre " (Frans → Nederlands) :

traite l'information nationale et internationale concernant la lutte contre la criminalité violente (meurtre, hold-up, extorsion, vol à main armée, coups et blessures volontaires, homicides...), la criminalité organisée et les vols de bijoux et de bateaux.
Behandelt de nationale ein internationale informatie inzake de strijd tegen de gewelddadige misdaad (moord, hold-up, afpersing, gewapende diefstal, vrijwillige slagen en verwondingen, doding...), de georganiseerde misdaad en diefstal van juwelen en vaartuigen.

1. Pour ce qui concerne les circonstances exactes de ce meurtre, je vous renvoie à la compétence des autorités judiciaires et de mon collègue de la Justice. 3. Pour ce qui concerne la lutte contre la criminalité violente à Bruxelles, différents groupes de travail concernant notamment le cambriolage, le sack- jacking, le vol à la tire, ainsi que la problématique des armes sont mis sur pied.
1. Voor wat de exacte omstandigheden van deze doodslag betreft, verwijs ik u naar de bevoegdheid van de gerechtelijke overheden en van mijn collega van Justitie. 3. Voor wat de strijd tegen de gewelddadige criminaliteit te Brussel betreft, werden verschillende werkgroepen opgericht, in het bijzonder betreffende inbraak, sack-jacking, gauwdiefstal, evenals de problematiek van de wapens.