Traduction de «criminalité informatique enregistrée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

criminalité informatique [ crime informatique | criminalité numérique | cybercriminalité | cybervandalisme | délit informatique | fraude informatique ]
computercriminaliteit [ computerfraude | cybercriminaliteit | cyberdelict | cybervandalisme | digitale criminaliteit | informaticadelict ]

criminalité informatique | cybercrime | cybercriminalité | délinquance informatique
computercriminaliteit | computergerelateerde criminaliteit | cybercriminaliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Des chiffres relatifs à la criminalité informatique enregistrée sont-ils tenus à jour quelque part?
1. Worden er cijfergegevens bijgehouden betreffende geregistreerde informaticacriminaliteit?

3. Quelle évolution de la criminalité informatique enregistrée a pu être constatée de 2010 jusqu'à ce jour?
3. Welke evolutie van de jaarlijks geregistreerde informaticacriminaliteit is er vast te stellen op een termijn van 2010 tot nu?

3. Il m'est actuellement impossible de communiquer le nombre de tués et de blessés lié à la criminalité générale. Dans le fichier informatique de la gendarmerie, les données relatives aux victimes ne sont en effet enregistrées qu'en fonction des deux caractéristiques - sexe et âge - de la victime et non selon la gravité de son état.
3. Het is mij niet mogelijk om het aantal doden en gewonden ten gevolge van de algemene misdadigheid mee te delen, daar momenteel de slachtoffergegevens in het computerbestand van de rijkswacht, enkel worden geregistreerd naar de kenmerken van het slachtoffer - geslacht en leeftijd - en niet naar de aard van het slachtofferschap.