Vertaling van "coûts d’élimination " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cout administratif | cout d'information
administratieve kost (nom masculin)

norme d'élimination
verwijderingsnorm

dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés
dialyse | kunstnierbehandeling

infrastructure d'élimination
verwijderingsinfrastructuur

installation d'élimination des déchets
vuilverwerkingsbedrijf

rétribution d'élimination
verwijderingsbijdrage

maîtrise des coûts d'exploitation
beheersing van de exploitatiekosten

coût de l'élimination des déchets
afvalverwerkingkost | kosten van afvalverwerking

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

stérilisation | 1) suppression de la possibilité d'avoir des enfants (chez un homme ou une femme) - 2) élimination des microbes
sterilisatie | het doden van ziektekiemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'institution nationale ou l'autorité compétente en vertu de dispositions nationales contrôle les coûts d'élimination.
Het nationale instituut of de op grond van nationale regelgeving bevoegde autoriteit ziet toe op de verwijderingskosten.

(4) L'institution nationale ou l'autorité qui est compétente en vertu de dispositions nationales peut contrôler auprès des stations de réception les données relatives aux quantités éliminées ainsi que les coûts d'élimination sur la base des documents appropriés.
(4) Het nationale instituut of de op grond van nationale regelgeving bevoegde autoriteit kan bij de ontvangstinrichtingen de gegevens met betrekking tot de verwijderde hoeveelheden, alsmede de kosten van verwijdering aan de hand van daartoe geëigende documenten controleren.

De manière générale, les acheteurs sont invités à s'interroger "sur l'opportunité d'un achat de bien ou de service s'il peut être évité", sur le coût et l'impact environnemental de l'acquisition d'un produit sur tout son cycle de vie, de sa production à son élimination.
Meer in het algemeen wordt de aankoopverantwoordelijken gevraagd om na te gaan of de aankoop van een goed of dienst vermeden kan worden en stil te staan bij de milieukosten en -druk die de aankoop van een product over de gehele levensduur bekeken, met andere woorden van de productie tot de vernietiging, zou meebrengen.

7° « Niveau de coût optimum » : le niveau de performance énergétique qui entraîne les coûts les plus bas sur la durée de vie économique estimée, qui sont déterminés en prenant en compte les coûts d'investissement liés à l'énergie, et le cas échéant les coûts de maintenance et de fonctionnement (y compris les coûts de l'énergie, les économies, la catégorie du bâtiment concerné, les bénéfices provenant de l'énergie produite) et les coûts d'élimination.
7° « Kostenoptimaal niveau » : het energieprestatieniveau dat gedurende de geraamde economische levensduur de laagste kosten met zich meebrengt, die worden bepaald aan de hand van de energiegerelateerde investeringskosten en, desgevallend de onderhouds- en bedrijfskosten (met inbegrip van energiekosten en -besparingen, de categorie van het desbetreffende gebouw, de opbrengst van de energieproductie) en verwijderingskosten.

Les technologies numériques permettent d'augmenter la transparence, rapprochent la population des autorités et de la société civile, éliminent les intermédiaires et réduisent les coûts de transaction.
Digitale technologieën maken een verhoogde transparantie mogelijk, verbinden de bevolking met de overheden en de civiele maatschappij, schakelen tussenpersonen uit en verlagen transactiekosten.

Mais l'élimination des tumeurs du cerveau requiert également un scanner IRM (appareil qui ne peut être utilisé pour d'autres traitements). À l'investissement du scanner IRM (1 à 1,5 million d'euros), il faut donc ajouter celui de l'HIFU et le coût du traitement.
Boven op de investering in het MRI-toestel (1 tot 1,5 miljoen euro) komt nog eens de prijs van het HIFU-toestel en de kosten voor de behandeling.

Comme pour chaque État contractant, les recettes issues des rétributions d'élimination ne correspondront pas aux coûts de réception et d'élimination découlant des contrats conclus avec les stations de réception, une péréquation internationale des coûts et des recettes issus de ce système s'imposait.
Omdat per Verdragsluitende Staat de inkomsten uit de verwijderingsbijdrage niet gelijk zullen zijn aan de inzameling- en verwijderingkosten die voortkomen uit de contracten met de inzamelaars, is voorzien in een internationale verevening van de kosten en opbrengsten die dit systeem met zich meebrengt.

le coût le plus bas est déterminé en prenant en compte les coûts d’investissement liés à l’énergie, les coûts de maintenance et de fonctionnement (y compris les coûts de l’énergie, les économies, la catégorie du bâtiment concerné, les bénéfices provenant de l’énergie produite), le cas échéant, et les coûts d’élimination, le cas échéant; et
de laagste kosten worden bepaald aan de hand van de energiegerelateerde investeringskosten, de onderhouds- en bedrijfskosten (met inbegrip van energiekosten en -besparingen, de betrokken gebouwencategorie, inkomsten van geproduceerde energie), waar van toepassing en verwijderingskosten, waar van toepassing; en