Traduction de «coûterait 25 millions » (Français → Néerlandais) :

Il néglige en outre l'offre du producteur Glaxo qui, en contrepartie de ce remboursement élargi qui coûterait 330 millions par ans, serait disposé à réduire de 25 % le prix d'une quinzaine d'autres médicaments.
Daarenboven negeert de minister het aanbod van producent Glaxo om, als tegenprestatie voor deze verruimde terugbetaling die jaarlijks 233 miljoen met 25 % te verminderen.

Le service d'études de l'UNIZO a calculé que l'octroi d'un jour férié supplémentaire ­ comme le 11 juillet pour la Flandre ­ coûterait entre 20 et 25 millions d'euros aux employeurs flamands.
De studiedienst van UNIZO berekende dat een extra feestdag ­ zoals 11 juli voor Vlaanderen ­ de Vlaamse werkgevers tussen de 20 miljoen en de 25 miljoen euro zou kosten.

Le nouveau bâtiment coûterait 25 millions d'euros et devrait être achevé en 2013 ou 2014.
Het nieuwe gebouw zou 25 miljoen euro kosten, en zou voltooid worden in 2013 of 2014.

La vente des navires désarmés rapporte bien à leurs propriétaires (pour reprendre l'exemple du superpétrolier VLCC évoqué précédemment, la construction d'un tel navire coûterait aujourd'hui quelque 90 millions USD et sa revente pour déconstruction après 25 ans d'exploitation rapporterait 10 millions USD).
Eigenaars halen aanzienlijke inkomsten uit de verkoop van afgedankte schepen (een nieuwe mammoettanker of Very Large Crude Carrier – VLCC – zoals hierboven vermeld, zou vandaag 90 miljoen USD kosten en brengt na 25 jaar dienst 10 miljoen USD of meer op).

Une telle indexation coûterait 12,5 millions de francs par année, mais avec un effet cumulatif: - première année: 12,5 millions; - deuxième année: 25,0 millions; - troisième année: 37,5 miilions.
Een dergelijke indexering zou 12,5 miljoen frank per jaar kosten, maar met een cumulatief effect: - het eerste jaar:12,5 miljoen; - het tweede jaar: 25,0 miljoen; - het derde jaar: 37,5 miljoen.