Vertaling van "couverture interne fondée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couverture fertile | couverture interne
Kweekzone | Mantel

couverture interne
intern afdekkingsinstrument

approche avancée fondée sur les notations internes | approche complexe fondée sur les notations internes | approche NI avancée | approche NI complexe
advanced IRB | geavanceerde interneratingbenadering | geavanceerde IRB | A-IRB [Abbr.]

approche des notations internes | approche fondée sur les notations internes | approche NI
interneratingbenadering | IRB-benadering | op interne ratings gebaseerde analyse | IRB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. Lorsqu'un établissement de crédit met en place une couverture interne fondée sur un dérivé de crédit – c'est-à-dire couvre le risque de crédit inhérent à une exposition du portefeuille des opérations autres que de négociation par un dérivé de crédit comptabilisé dans le portefeuille de négociation –, le risque de crédit transféré au portefeuille de négociation doit l'être également à un tiers ou à des tiers pour que la protection soit reconnue aux fins de la présente annexe.
32. Indien een kredietinstelling gebruik maakt van een intern afdekkingsinstrument in de vorm van een kredietderivaat (en dus het kredietrisico van een vordering in de niet-handelsportefeuille afdekt met een in de handelsportefeuille opgenomen kredietderivaat), dan wordt de protectie voor de toepassing van deze bijlage alleen in aanmerking genomen wanneer het naar de handelsportefeuille overgehevelde kredietrisico aan een derde of derden wordt overgedragen.

Dans les politiques internes, les DG Recherche ont élaboré et mettent en œuvre une stratégie pluriannuelle d'audits ex post du 6e PC fondée sur un plan d'audit coordonné qui est axé sur l'amélioration systématique des déclarations de dépenses des grands bénéficiaires tout en offrant une couverture suffisante de l'ensemble de la population contrôlée.
In het intern beleid hebben de voor onderzoek bevoegde DG's een meerjarenstrategie voor de controles achteraf van het zesde kaderprogramma opgesteld, die zij thans ten uitvoer leggen op basis van een gecoördineerd controleplan dat sterk gericht is op systematische verbeteringen in de kostendeclaraties van de grote begunstigden, zonder dat dit ten koste gaat van de dekking van de volledige te controleren populatie.