Traduction de «couvert soit spontané » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couvert spontané
spontaan vegetatiedek | spontane bedekking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le commerce s'organisera spontanément lui-même pour veiller à un étalement suffisant entre les différents établissements, de manière que toute la plage qui va de 5 heures du matin à 22 heures soit couverte.
De handel zal zich wel spontaan zelf organiseren om ervoor te zorgen dat er voldoende spreiding is tussen de verschillende inrichtingen opdat het hele spectrum van 5 uur's morgens tot 22 uur's avonds gedekt zou zijn.

8° Que le couvert soit spontané ou qu'il résulte d'un semis, l'agriculteur doit, entre le 15 août et le 31 août, détruire le couvert végétal par fauchage au ras du sol, par broyage, par l'application de produits phytopharmaceutiques autorisés visés à l'annexe I ou par tout autre moyen approprié à l'exclusion de tout travail du sol.
8° Ongeacht of de bedekking spontaan is of voortvloeit uit zaaiwerkzaamheden, moet de landbouwer tussen 15 en 31 augustus het plantendek vernietigen door maaien vlak over de grond, malen, toepassing van toegestane fytofarmaceutische producten opgenomen in bijlage I of door alle gepaste middelen met uitzondering van elke grondbewerking.

- 30 % en cas de présence de mauvaises herbes au stade fructification, que le couvert soit spontané ou résultant d'un semis;
- 30 % in geval van aanwezigheid van onkruiden in het stadium van vruchtzetting zowel bij spontane bodembedekking als bij inzaai;

- 30 % en cas de présence de mauvaises herbes au stade fructification, que le couvert soit spontané ou resultant d'un semis;
- 30 % ingeval van aanwezigheid van onkruiden in het stadium van vruchtzetting zowel bij spontane bodembedekking als bij inzaai;

« Le couvert doit être fauché à temps afin d'éviter la prolifération des mauvaises herbes, que ce couvert soit spontané ou qu'il résulte d'un semis».
« De bodembedekking moet tijdig gemaaid worden om de verspreiding van onkruiden te voorkomen zowel in geval van spontane bodembedekking als in geval van inzaai».

« - 30% en cas de présence de mauvaises herbes au stade fructification, que le couvert soit spontané ou résultant d'un semis; ».
« - 30% ingeval van aanwezigheid van onkruiden in het stadium van vruchtzetting zowel bij spontane bodembedekking als bij inzaai; ».