Il s'agit pratiquement du seul élément positif des accords illégaux de courtoisie linguistique, puisque cette situation problématique est régulièrement rappelée au parlement (bruxellois) et à l'opinion publique grâce à ces rapports.
Dit is zowat het enige positieve element uit de illegale taalhoffelijkheidsakkoorden, vermits het dank zij deze rapportering is dat het (Brussels) parlement en de publieke opinie op regelmatige basis met deze problematische situatie geconfronteerd worden.
