Vertaling van "couronne à mme reine bertrand " (Frans → Nederlands) :

- décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne à Mme Reine Bertrand.
- de gouden medaille der Kroonorde wordt verleend aan Mevr. Reine Bertrand.

Par arrêté royal du 15 mars 2005, Mme Hilda Bertrand, Gouverneur de la province du Limburg, est nommée Grand Officier de l'Ordre de la Couronne (15 novembre 2002).
Bij koninklijk besluit van 15 maart 2005 wordt Mevr. Hilda Bertrand, Provinciegouverneur van Limburg, benoemd tot Grootofficier in de Kroonorde (15 november 2002).

Un arrêté royal du 27 octobre 2000 décerne la Médaille civique de 2 classe à Mmes Reine Bertrand et Jocelyne Miesse et MM. Alain Bricq, Jacques Canon, Henri Caucheteux, Albert Flament, François Gerlaxhe, Jean-Claude Gobeaux, Raymond Jacquemart, Yvon Jacquet, Jean-Pierre Louviaux, Jacques Meyan, Georges Ninin, Jean Peleeheid, Jean Rome, Guillaume Styns, Benoît Vanderbeque et Robert Villance, à la date du 30 juin 1996.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 2e klasse verleend aan Mevrn. Reine Bertrand en Jocelyne Miesse en aan de heren Alain Bricq, Jacques Canon, Henri Caucheteux, Albert Flament, François Gerlaxhe, Jean-Claude Gobeaux, Raymond Jacquemart, Yvon Jacquet, Jean-Pierre Louviaux, Jacques Meyan, Georges Ninin, Jean Peleeheid, Jean Rome, Guillaume Styns, Benoît Vanderbeque en Robert Villance, op 30 juni 1996.

- nomme Officier de l'Ordre de la Couronne Mmes Maryse Carlier, Anne-Marie Lambe et Anne Marchal et MM. Joël Bertrand, Pierre Boulanger, Pierre Couturier et Philippe Renkin;
- tot Officier in de Kroonorde worden benoemd de Mevrn. Maryse Carlier, Anne-Marie Lambe en Anne Marchal alsook de heren Joël Bertrand, Pierre Boulanger, Pierre Couturier en Philippe Renkin;