Il a retenu que l'un des arguments principaux avancés à l'appui du texte à l'examen était celui de la sécurité juridique de l'enfant ayant un lien de filiation avec l'un des parents, sécurité juridique qui voudrait que ce lien soit étendu au partenaire dans un couple homosexuel.
Een van de belangrijkste argumenten voor de voorliggende tekst is dat de rechtszekerheid van het kind dat een afstammingsband heeft ten aanzien van één ouder, moeten worden uitgebreid door een afstammingsband te creëren ten aanzien van de partner in het homoseksuele koppel.