Traduction de «corée du sud cuba japon australie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Accord commercial anti-contrefaçon | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC [Abbr.]
Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika | Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak | ACTA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

élargissement de l'Union européenne États-Unis Équateur Corée du Sud Cuba Japon Australie Brésil ratification d'accord Hong Kong Nouvelle-Zélande Argentine Inde Suisse Colombie GATS Canada Taïwan Philippines Chine Organisation mondiale du commerce
uitbreiding van de Europese Unie Verenigde Staten Ecuador Zuid-Korea Cuba Japan Australië Brazilië ratificatie van een overeenkomst Hongkong Nieuw-Zeeland Argentinië India Zwitserland Colombia GATS Canada Taiwan Filipijnen China Wereldhandelsorganisatie

Le trio de tête de l'UE l'emporte aussi au niveau mondial, devançant la Corée du Sud, le Japon et les États-Unis.
De drie best presterende digitale spelers van de EU vormen ook wereldwijd de kopgroep vóór Zuid-Korea, Japan en de Verenigde Staten.

Sur le total asiatique, près de 85% des émissions étaient imputables aux cinq principaux pays industrialisés ou en voie d'industrialisation de la région (Chine, Japon, Inde, Corée du Sud et Australie).
Binnen heel Azië was ongeveer 85% afkomstig van de vijf grootste industriële en geïndustrialiseerde economieën (China, Japan, India, Zuid-Korea en Australië).

Des démarches similaires sont en cours avec d'autres pays, en particulier avec la Corée du Sud, le Brésil, le Japon, le Canada, l'Australie, le Mexique et le Chili.
Soortgelijke initiatieven zijn genomen voor andere landen, met name Zuid-Korea, Brazilië, Japan, Canada, Australië, Mexico en Chili.

[77] Chine (y compris Hong Kong), Japon, Mongolie, Corée du Nord, Corée du Sud, Taïwan.
[77] China (met inbegrip van Hongkong), Japan, Mongolië, Noord-Korea, Zuid-Korea en Taiwan.

Citons, par exemple, la collaboration avec le Canada sur la médecine personnalisée, avec les États-Unis, le Japon, la Corée du Sud, Singapour et l'Australie sur l'automatisation du transport routier, avec l'Inde sur les défis liés à l'eau et avec des pays africains sur la sécurité alimentaire et les énergies renouvelables.
Er wordt onder meer samengewerkt met Canada (gepersonaliseerde geneeskunde), de VS, Japan, Zuid-Korea, Singapore en Australië (automatisering van het wegvervoer), India (waterproblematiek) en Afrikaanse landen (voedselzekerheid en hernieuwbare energie).

Compte tenu des équilibres stratégiques en Asie, la France accueille avec beaucoup de réserves l'idée de constituer un bloc mondial des démocraties sous l'égide de l'OTAN en y faisant entrer des pays comme le Japon, la Corée du Sud ou l'Australie.
Rekening houdend met het strategisch evenwicht in Azië, staat Frankrijk zeer terughoudend tegenover het idee om een wereldblok van democratieën te vormen onder NAVO-vlag door landen als Japan, Zuid-Korea of Australië te laten toetreden.

Reste que l'idée américaine de promouvoir un statut de partenaire global applicable à des pays comme la Corée du Sud, le Japon, l'Australie et la Nouvelle-Zélande indique effectivement les limites de la capacité de l'Alliance atlantique à délivrer des moyens, des contributions, qu'elles soient financières ou militaires.
De Amerikaanse idee om een globaal partnerstatuut te promoten voor landen als Zuid-Korea, Japan Australië en Nieuw-Zeeland geeft effectief de grenzen aan van de mogelijkheid voor het Atlantisch Bondgenootschap om financiële of militaire middelen en bijdragen te leveren.

Le traité Iter a été signé le mardi 21 novembre 2006 à Paris par sept partenaires : l'Union européenne, la Chine, la Corée du Sud, le Japon, l'Inde, la Russie et les États-Unis.
Op dinsdag 21 november 2006 werd in Parijs het ITER-verdrag ondertekend door zeven partners : de Europese Unie, China, Zuid-Korea, Japan, India, Rusland en de Verenigde Staten.