Vertaling van "corruption reste endémique " (Frans → Nederlands) :

La corruption reste endémique dans de nombreux secteurs.
Corruptie blijft echter op veel gebieden vaak voorkomen.

La Bosnie‑Herzégovine a très peu progressé en matière de lutte contre la corruption, qui reste un problème majeur et est endémique dans de nombreux domaines des secteurs public et privé.
Bosnië en Herzegovina heeft heel weinig vorderingen gemaakt in de strijd tegen corruptie. Corruptie is nog steeds wijdverbreid in zowel de overheids- als de particuliere sector en blijft een ernstig probleem.

Toutefois, la corruption reste endémique dans de nombreux secteurs et constitue toujours un sérieux problème.
Corruptie komt echter nog steeds op veel gebieden voor en blijft een groot probleem.

Les efforts de lutte contre la corruption ont produit de premiers résultats, mais la corruption reste endémique dans de nombreux secteurs et les instruments nécessaires ne sont pas déployés avec suffisamment de vigueur, en particulier pour ce qui est de la corruption politique.
Het anticorruptiebeleid heeft de eerste resultaten opgeleverd, maar de corruptie is op veel terreinen nog wijdverbreid en de instrumenten worden niet daadkrachtig genoeg ingezet, met name bij politieke corruptie.

Le nombre d'actes d'accusation et de condamnations en rapport avec des affaires de corruption à haut niveau a augmenté et la coopération entre les organes chargés de faire appliquer la loi s'est améliorée. Toutefois, la corruption reste endémique et constitue toujours un sérieux problème dans de nombreux secteurs.
Corruptie komt echter nog steeds veel voor en vormt op veel gebieden een groot probleem.

Toutefois, la corruption reste endémique dans de nombreux secteurs et constitue toujours un problème très sérieux.
Corruptie komt echter nog steeds veel voor en vormt nog steeds een bijzonder groot probleem.

La corruption reste cependant endémique dans bien des secteurs.
Corruptie blijft echter op veel gebieden vaak voorkomen.

La Bosnie-et-Herzégovine a enregistré des progrès limités en matière de lutte contre la corruption, qui reste un problème majeur et est endémique dans de nombreux secteurs.
Bosnië en Herzegovina heeft weinig vorderingen gemaakt in de strijd tegen corruptie.