Vertaling van "corruption reste cependant " (Frans → Nederlands) :

La corruption reste cependant endémique dans bien des secteurs.
Corruptie blijft echter op veel gebieden vaak voorkomen.

Cependant, la corruption reste un problème particulièrement grave dont la solution requerra de la détermination et des efforts concertés.
Toch blijft corruptie nog een bijzonder ernstig probleem dat vastberaden en gecoördineerd moet worden aangepakt.

La corruption reste cependant largement répandue et continue de poser un très grave problème.
Corruptie blijft echter wijdverbreid en vormt nog steeds een zeer ernstig probleem.

Le phénomène de la corruption reste cependant généralisé et constitue un problème particulièrement sérieux.
Corruptie blijft echter een wijdverbreid verschijnsel, dat een bijzonder ernstig probleem vormt.

Cependant, il reste encore un certain nombre de problèmes à régler, parmi lesquels la corruption, le crime organisé, la discrimination et la liberté de la presse.
Er blijven echter verbeterpunten bestaan, zoals de corruptie, de georganiseerde misdaad, discriminatie en de persvrijheid.

L'ampleur de la corruption et de la criminalité économique reste cependant inquiétante.
Zorgwekkend is daarentegen de omvang van corruptie en economische criminaliteit.

Si la Lettonie a accompli de nouveaux progrès dans la lutte contre la corruption, cette dernière reste cependant une importante source de préoccupation.
Letland heeft verdere vooruitgang geboekt bij de strijd tegen de corruptie, die nog altijd grote zorgen baart.

Cependant, le besoin de dispositions législatives comme de mesures concrètes reste grand, notamment dans les domaines où la corruption nuit aux intérêts des citoyens de l'Union européenne.
Maar er bestaat nog steeds behoefte aan meer wetgeving en praktische maatregelen op gebieden waar de corruptie de belangen van de burgers van de Europese Gemeenschap schaadt.