Traduction de «correspondantes soient modifiées » (Français → Néerlandais) :

Pour tenir compte de ce changement, JSC Silvinit a demandé que les dispositions correspondantes de la décision 2005/802/CE soient modifiées en conséquence.
Met het oog op deze verandering verzocht JSC Silvinit de desbetreffende bepalingen van Besluit 2005/802/EG dienovereenkomstig te wijzigen.

Par conséquent, la Commission ne pouvait exempter la vente centralisée des droits sur la Ligue des champions qu'à la condition que les règles correspondantes soient modifiées pour remplir les conditions prévues à l'article 81, paragraphe 3, du traité CE.
De Commissie kon de gezamenlijke verkoop van de rechten op de Champions League dan ook alleen goedkeuren indien de regeling zo zou worden gewijzigd dat zij aan de voorwaarden van artikel 81, lid 3, van het Verdrag zou voldoen.