Traduction de «coordination regroupe déjà » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indexation par association | indexation par coordination | indexation par regroupement des notations
gekoppelde indexering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme déjà indiqué dans la réponse à la question C 24, ce sont surtout la coordination et la coopération au niveau 3 qui doivent être intensifiées pour promouvoir la convergence dans la pratique et lever les obstacles aux regroupements et acquisitions transfrontaliers dans le secteur financier.
Zoals ik reeds in mijn antwoord op vraag C 24 heb gezegd, dient vooral de coördinatie en samenwerking van de toezichthouders op niveau 3 te worden verstevigd, opdat de convergentie van toezichtpraktijken wordt bevorderd en de barrières voor grensoverschrijdende fusies en overnames in de financiële sector worden geslecht.

Considérant que l'entrée en vigueur du présent arrêté ne souffre plus aucun délai étant donné qu'un centre de coordination regroupe déjà les différentes organisations de soins à domicile en Communauté germanophone, mais qu'il n'existe aucune base légale quant au subventionnement de tels centres;
Overwegende dat de verschillende organisaties die in de Duitstalige Gemeenschap werkzaam zijn op het gebied van de thuiszorg reeds bij een coördinatiecentrum aangesloten zijn, dat er echter geen wettelijke grondslag bestaat qua subsidiëring van dergelijke centra, zodat de inwerkingtreding van dit besluit geen uitstel meer lijdt;

37. estime que, dans tous ces domaines, la Commission devrait s'attacher tout particulièrement à fixer des objectifs réalistes, à respecter la subsidiarité et, chaque fois que cela est possible, à se servir d'incitations liées au marché; estime que la Commission devrait aussi reproduire l'exemple qu'elle a déjà donné dans le secteur de la santé publique, en regroupant toute une série de politiques communautaires souvent fragmentées, de manière à permettre une coordination, une présentation et une gestion plus intégrées de pans de l'action communautaire;
37. is van mening dat de Commissie er op al deze terreinen vooral op moet toezien dat realistische doelen worden gesteld, dat de subsidiariteit in acht wordt genomen en waar mogelijk gebruik wordt gemaakt van marktbevordering; is van mening dat de Commissie het voorbeeld dat zij in volksgezondheidsector heeft gesteld, moet volgen en een aantal, vaak gefragmenteerde beleidslijnen moet bundelen om aldus op de beleidsterreinen van de Unie coördinatie, presentatie en management beter te integreren;