Traduction de «coordination autour des projets » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zone de coordination autour d'une station terrienne
coordinatiegebied rond een grondstation

Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]
Eureka [ Agentschap voor de coördinatie van Europees onderzoek | Eureka-handvest | Eureka-Ministerconferentie | Eureka-programma | Eureka-project ]

Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté
Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van,het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap

Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | CORINE [Abbr.]
Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap | CORINE [Abbr.]

projet de coordination
coördinatieproject

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un financement fédéral est prévu pour le soutien et la coordination de ces projets, mais pas pour d'éventuels investissements.
De federale regering heeft financiële middelen vastgelegd voor de ondersteuning en de coördinatie van die projecten, maar niet voor eventuele investeringen.

Elle doit permettre de comprendre chaque projet sous l'angle de son apport aux clients et d'assurer une meilleure coordination entre les projets de la SNCB et d'Infrabel afin de définir une stratégie d'investissement.
Ze moet nagaan in welke mate een project de reizigers ten goede komt en zorgen voor een betere afstemming tussen de projecten van de NMBS en van Infrabel om zo een investeringsstrategie op te zetten.

Art. 34. L'avis du collège consultatif des échevins contient au moins les données suivantes : 1° les prescriptions urbanistiques applicables aux parcelles visées par la demande de permis ; 2° la description de la destination donnée aux abords dans un rayon de 500 mètres autour du projet, conformément aux plans d'aménagement et aux plans d'exécution spatiaux ; 3° une appréciation motivée de la compatibilité de la demande avec les abords et l'aménagement adéquat du territoire ; 4° le cas échéant, une appréciation motivée de l'acceptabilité de l'établissement classé ou de l'activité classée en termes de nuisances et de risques pour l'homme et l'environnement ; 5° le cas échéant, les conditions que le collège juge utiles ; 6° le cas échéant, une appréciation motivée des points de vue, observations et objections introduits durant l'enquête publique.
Art. 34. Het advies van het adviserend schepencollege bevat minstens de volgende gegevens : 1° de stedenbouwkundige voorschriften die van toepassing zijn op de percelen waarop de vergunningsaanvraag betrekking heeft; 2° de beschrijving van de bestemming die aan de omgeving in een straal van 500 meter rond het project is gegeven conform de plannen van aanleg en de ruimtelijke uitvoeringsplannen; 3° een gemotiveerde beoordeling van de verenigbaarheid van het aangevraagde met de omgeving en de goede ruimtelijke ordening; 4° in voorkomend geval, een gemotiveerde beoordeling van de aanvaardbaarheid van de ingedeelde inrichting of activiteit op het vlak van hinder en risico's voor de mens en het milieu; 5° in voorkomend geval, de voorwaarden die het college nuttig acht; 6° in voorkomend geval, een gemotiveerde beoordeling van de standpunten, opmerkingen en bezwaren die zijn ingediend tijdens het openbaar onderzoek.

Pour ce qui concerne la Cellule de coordination, l'avant-projet de loi prévoit que les membres de cette cellule sont soumis au secret professionnel.
Wat de Coördinatiecel betreft bepaalt het voorontwerp van wet dat de leden van deze cel aan het beroepsgeheim onderworpen zijn.

Une réforme est en cours depuis 2011 dans le secteur des soins de santé mentale. Elle s'articule autour des projets "article 107".
In de geestelijke gezondheidszorg voor volwassenen is sinds 2011 een hervorming opgestart, namelijk de projecten artikel 107.

Je me permets de vous signaler que suite aux différentes interventions qui se sont fait jour autour du projet de loi sur les protêts, le gouvernement a décidé de retirer le projet de loi du Sénat par une lettre du 2 décembre 1996 pour le redéposer, sous une autre qualification, à la Chambre des représentants.
Graag vestig ik er uw aandacht op dat de regering, naar aanleiding van een aantal reacties op het ontwerp van protestwet, in een brief van 2 december 1996 haar besluit meedeelt om dit ontwerp uit de Senaat terug te trekken en het met een andere kwalificering opnieuw in te dienen bij de Kamer van volksvertegenwoordigers.

Le succès sans cesse grandissant de Tax-on-web (cette année encore 25 % de plus) peut en partie être le fruit de la communication faite autour du projet.
Het steeds toenemend succes van Tax-on-web (ook dit jaar plus 25 %) mag voor een stuk op het conto geschreven worden van de communicatie rond dit project.

L'agitation autour du projet nucléaire Kudankulam :
De agitatie rond het nucleaire Kudankulam project :

5. Des concertations seront organisées autour du projet avec les dispensateurs de soins représentés dans le Comité de l'Assurance qui a 12 représentants dans le groupe « utilisateurs » (le groupe Vison) de BeHealth.
5. Er zal over het project overleg worden gepleegd met de zorgverstrekkers vertegenwoordigd in het Verzekeringscomité, dat 12 vertegenwoordigers heeft in de groep « gebruikers » (de groep Vison) van Behealth.