Art. 3. Conformément à l'article 4, paragraphe 1, du règlement des marchés, au règlement (CEE) n° 105/76 du Conseil du 19 janvier 1976 relatif à la reconnaissance des organisations de producteurs dans le secteur de la pêche et au règlement (CE) n° 2939/94 de la Commission du 2 décembre 1994 portant modalités d'application du règlement (CEE) n° 105/76 du Conseil relatif à la reconnaissance des organisations de producteurs dans le secteur de la pêche, la société coopérative « Rederscentrale », dont le siège est établi à 8400 Ostende, H. Baelskaai 25, est reconnue comme organisation de producteurs.
Art. 3. Overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 1, van de marktverordening, in verordening (EEG) nr. 105/76 van de Raad van 19 januari 1976 betreffende de erkenning van de producen-tenorganisaties in de visserijsector, en in verordening (EG) nr. 2939/94 van de Commissie van 2 december 1994 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 105/76 van de Raad wat de erkenning van producentenorganisaties in de visserijsector betreft, wordt de coöperatieve vennootschap « Rederscentrale », met zetel te 8400 Oostende, H. Baelskaai 25, als producentenorganisatie erkend.
