Traduction de «coopération transnationale visée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]
Europese territoriale samenwerking [ Europese grensoverschrijdende samenwerking | Europese interregionale samenwerking | Europese transnationale samenwerking | Interreg ]

TRACE - Transnational Cooperation for Equality (Cooperation transnationale pour l'égalité)
TRACE - Transnational Cooperation for Equality

Initiative communautaire concernant la coopération transnationale dans le domaine de l' aménagement du territoire
Communautair initiatief betreffende de transnationale samenwerking op het gebied van de ruimtelijke ordening | Interreg II C [Abbr.]

coopération transnationale
supranationale samenwerking | transnationale samenwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Par dérogation à l'article 87, paragraphe 1, du règlement (UE) n° [RPDC ], les programmes opérationnels peuvent définir des axes prioritaires pour la mise en œuvre de l'innovation sociale et de la coopération transnationale visées à l'article 9 et à l'article 10.
1. In afwijking van artikel 87, lid 1, van Verordening (EU) nr. [GV ] kunnen operationele programma's prioritaire assen vaststellen voor de implementatie van sociale innovatie en transnationale samenwerking, als bedoeld in de artikelen 9 en 10.

à l’innovation sociale et à la coopération transnationale visées à l’article 9 et à l’article 10, dans les cas où ces domaines ne font pas l’objet d’un axe prioritaire spécifique.
sociale innovatie en transnationale samenwerking, als bedoeld in de artikelen 9 en 10, wanneer zij niet onder een speciale prioritaire as vallen.

1. Par dérogation à l’article 87, paragraphe 1, du règlement (UE) n° [.], les programmes opérationnels peuvent définir des axes prioritaires pour la mise en œuvre de l’innovation sociale et de la coopération transnationale visées à l’article 9 et à l’article 10.
1. In afwijking van artikel 87, lid 1, van Verordening (EU) nr. [.] kunnen operationele programma's prioritaire assen vaststellen voor de implementatie van sociale innovatie en transnationale samenwerking, als bedoeld in de artikelen 9 en 10.

1. Par dérogation à l'article 87, paragraphe 1, du règlement (UE) n° [.], les programmes opérationnels devraient définir des axes prioritaires pour la mise en œuvre de l'innovation sociale et de la coopération transnationale visées à l'article 9 et à l'article 10.
1. By way of derogation from Article 87(1) In afwijking van artikel 87, lid 1, van Verordening (EU) nr. [.] moeten operationele programma's prioritaire assen vaststellen voor de implementatie van sociale innovatie en transnationale samenwerking, als bedoeld in de artikelen 9 en 10.

La région de la mer du Nord vise une approche stratégique à long terme de la coopération transnationale.
De Noordzee-regio wil een strategische aanpak op lange termijn voor de transnationale samenwerking ontwikkelen.

2. Afin de déterminer les domaines et les formes de coopération transnationale qui correspondent à leurs besoins, les États membres consultent les partenaires visés à l'article 5 du règlement (UE) n° [...] et peuvent sélectionner les thèmes de coopération transnationale à partir d’une liste proposée par la Commission et approuvée par le Comité du FSE visés à l'article 163, paragraphe 2 du traité.
2. Om de terreinen voor en vormen van transnationale samenwerking die aan hun specifieke behoeften beantwoorden, te identificeren, raadplegen de lidstaten de in artikel 5 van Verordening (EU) nr. [.] bedoelde partners en kunnen zij thema's kiezen uit een door de Commissie voorgestelde en door het in artikel 163, tweede alinea, van het Verdrag bedoelde ESF-comité goedgekeurde lijst.

Cette coopération vise, en particulier, à mettre en œuvre et à promouvoir les normes et instruments internationaux pertinents, tels que la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée et ses protocoles additionnels, et la convention des Nations unies contre la corruption, le cas échéant.
Die samenwerking is meer in het bijzonder gericht op de toepassing en bevordering van desbetreffende internationale normen en instrumenten, zoals het VN-Verdrag ter bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en de aanvullende protocollen daarbij en het VN-Verdrag inzake bestrijding van corruptie.

Cette coopération vise, en particulier, à mettre en œuvre et à promouvoir les normes et instruments internationaux pertinents, tels que la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée et ses protocoles additionnels, et la convention des Nations unies contre la corruption».
Die samenwerking is meer in het bijzonder gericht op de toepassing en bevordering van desbetreffende internationale normen en instrumenten, zoals het VN-Verdrag ter bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en de aanvullende protocollen en het VN-Verdrag inzake bestrijding van corruptie.

Il vise à définir une stratégie indicative intégrant les aspects territoriaux de différentes politiques communautaires ainsi que la coopération transfrontalière et transnationale en matière d'aménagement du territoire.
Het doel van het plan is te komen tot de bepaling van een indicatieve strategie die de territoriale aspecten van de verschillende communautaire beleidsmaatregelen en ook de grensoverschrijdende en supranationale samenwerking op het vlak van de ruimtelijke ordening omvat.