Traduction de «coopération peut choisir différentes options » (Français → Néerlandais) :

Face à cette question, une agence de coopération peut choisir différentes options politiques et stratégiques.
Een ontwikkelingsorganisatie met die doel voor ogen, kan verschillende politieke en strategische opties nemen.

Une entreprise en difficulté peut désormais choisir parmi les trois options et peut même choisir différentes options pour ses différentes activités.
Een onderneming in moeilijkheden kan voortaan kiezen uit drie opties en kan zelfs voor verschillende van haar activiteiten verschillende opties selecteren.

Choisir entre différentes options de manière judicieuse.
Oordeelkundig kiezen tussen verschillende opties.

Etre en mesure de choisir avec discernement entre différentes options ou solutions;
Oordeelkundig kunnen kiezen tussen verschillende opties;

4. l'on peut aussi choisir une option radicale, en prévoyant qu'une copie de toutes les pièces que le ministère public joindrait au dossier au cours de l'examen serait envoyée automatiquement à toute partie déjà concernée par le procès pénal en cours.
4. men kan ook voor een radicale situatie opteren waarbij aan iedere partij die reeds betrokken is in het strafproces, automatisch afschrift wordt toegezonden van alle stukken die het openbaar ministerie in de loop van de behandeling van het dossier zou toevoegen.

Le gouvernement peut choisir diverses options.
De regering kan verschillende opties nemen.

Conformément à cette disposition, il importe de tenir compte dans la mesure du possible des spécificités des ordres juridiques nationaux, en laissant aux États membres la possibilité de choisir entre différentes options aux effets équivalents.
Overeenkomstig deze bepaling dienen de specifieke kenmerken van de nationale rechtsorden zoveel mogelijk in aanmerking te worden genomen door de lidstaten de mogelijkheid te bieden een keuze te maken uit verschillende mogelijkheden met gelijkwaardige gevolgen.