Vertaling van "coopération a nommé anders wijkman " (Frans → Nederlands) :

Au cours de sa réunion du 26 novembre 2003, la commission du développement et de la coopération a nommé Anders Wijkman rapporteur pour avis.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 26 november 2003 Anders Wijkman tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 1 juillet 2003, la commission du développement et de la coopération a nommé Anders Wijkman rapporteur pour avis.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 1 juli 2003 Anders Wijkman tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 2 octobre 2002, la commission du développement et de la coopération avait nommé Anders Wijkman rapporteur.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde reeds op haar vergadering van 2 oktober 2002 Anders Wijkman tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 18 avril 2002, la commission du développement et de la coopération a nommé Anders Wijkman rapporteur.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 18 april 2002 Anders Wijkman tot rapporteur.

8. fait valoir que son avis précédent reposait sur le texte de base établi par la Convention européenne sur l'avenir de l'Europe et se félicite que le texte final de la Constitution conserve la plupart de ses éléments dans les domaines de la politique du développement, de la coopération internationale et de l'aide humanitaire; réitère néanmoins le point de vue qu'il a émis dans l'avis présenté par Anders Wijkman et ses conclusions adoptées par la Commission en juillet 2003;
8. merkt op dat zijn vorige advies was gebaseerd op de basistekst die was opgesteld door de Europese Conventie over de toekomst van Europa; stelt met genoegen vast dat in de definitieve tekst van de Grondwet het merendeel van de resultaten op het gebied van ontwikkelingsbeleid, internationale samenwerking en humanitaire hulp is gehandhaafd; herbekrachtigd derhalve zijn eerdere advies-Wijkman en de door de Commissie ontwikkelingssamenwerking in juli 2003 goedgekeurde conclusies;