Traduction de «coopman est nommée » (Français → Néerlandais) :

- Mme Coopmans Ch., vice-président au tribunal de première instance de Hasselt, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Limbourg et prend rang en cette qualité le 28 août 1998.
- is mevr. Coopmans Ch., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Limburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 augustus 1998.

Par arrêté royal du 31 mars 2000, Mme Karolien Coopman est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mars 2000.
Bij koninklijk besluit van 31 maart 2000 wordt Mevr. Karolien Coopman met ingang van 1 maart 2000 tot rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten. - Nederlandse taalkader.