Considérant que Madame Carine De Cooman remplit les conditions de désignation en qualité de greffier en chef du Conseil du Contentieux des Etrangers, telles que décrites dans la loi du 15 septembre 2006 réformant le Conseil d'Etat et créant un Conseil du Contentieux des Etrangers;
Overwegende dat Mevr. Carine De Cooman voldoet aan de voorwaarden, tot aanstelling als hoofdgriffier van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, zoals beschreven in de wet van 15 september. 2006 tot hervorming van de Raad van State en tot oprichting van een Raad voor Vreemdelingenbetwistingen;