Traduction de «conversion en rente seront calculées » (Français → Néerlandais) :

En cas de modification des tarifs, toute nouvelle prime et toute conversion en rentes seront calculées à l'aide du nouveau tarif.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

In geval van wijziging van de tarieven, worden elke nieuwe premie en elke omzetting in rentes berekend aan de hand van het nieuwe tarief.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-28]

En cas de modification des tarifs, toute nouvelle prime et toute conversion en rentes seront calculées à l'aide du nouveau tarif.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Bij wijziging van de tarieven, zal elke nieuwe premie en elke omzetting in renten berekend worden met behulp van het nieuwe tarief.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-10-21]

En cas de modification des tarifs, toute nouvelle prime et toute conversion en rentes seront calculées à l'aide du nouveau tarif.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-06]

Bij wijziging van de tarieven, zal elke nieuwe premie en elke omzetting in renten berekend worden met behulp van het nieuwe tarief.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-06-06]

En cas de modification des tarifs, toute nouvelle affiliation, toute modification des valeurs assurées, toute adaptation des capitaux ou rentes et toute nouvelle rente constituée seront calculées au moyen du nouveau tarif.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-12]

In geval van aanpassing van de tarieven, zal elke nieuwe aansluiting, elke aanpassing van de verzekerde waarden, elke wijziging van kapitalen of renten en elke nieuw gevestigde rente berekend worden tegen het nieuwe tarief.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-12]

1. Dans la mesure où leur conversion en rentes fictives visée à l'article 169 CIR 92 n'est pas applicable, les capitaux et valeurs de rachat précités sont imposables distinctement aux taux précisés ci-dessous, conformément à l'article 171, 1°, d, 2°, b, 2°quater, 3°bis et 4°, f, CIR 92, sauf si une imposition globale aux taux progressifs calculée conformément aux articles 130 à 145 et 146 à 156, CIR 92, est plu ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-03]

1. In de mate dat de in artikel 169 WIB 92 bedoelde omzetting in een fictieve rente niet van toepassing is, zijn de voormelde kapitalen en afkoopwaarden overeenkomstig artikel 171, 1°, d, 2°, b, 2°quater, 3°bis en 4°, f, WIB 92, afzonderlijk belastbaar tegen de hieronder vermelde aanslagvoeten, tenzij een globale aanslag tegen het progressief tarief berekend overeenkomstig de artikelen 130 tot 145 en 146 tot 156, WIB 92 voor de belastingplichtige voordeliger is.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-11-03]

En cas de modification des tarifs, toute nouvelle affiliation, toute majoration des prestations assurées entraînant une majoration des primes annuelles existantes, toute nouvelle prime et toute conversion en rente seront calculées au moyen du nouveau tarif.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Bij wijziging van de tarieven, zal elke nieuwe aansluiting, elke verhoging van de bestaande jaarpremies, elke nieuwe premie en elke omzetting in renten berekend worden met behulp van het nieuwe tarief.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-04-20]

En cas de modification des tarifs, toute nouvelle affiliation, toute modification des valeurs assurées, toute adaptation des capitaux ou rentes et toute nouvelle rente constituée seront calculées au moyen du nouveau tarif.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

In geval van aanpassing van de tarieven, zal elke nieuwe aansluiting, elke aanpassing van de verzekerde waarden, elke wijziging van kapitalen of renten en elke nieuw gevestigde rente berekend worden tegen het nieuwe tarief.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-10-20]

En cas de modification des tarifs, toute nouvelle affiliation, toute modification des valeurs assurées, toute adaptation des capitaux ou rentes et toute nouvelle rente constituée seront calculées au moyen du nouveau tarif.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

In geval van aanpassing van de tarieven, zal elke nieuwe aansluiting, elke aanpassing van de verzekerde waarden, elke wijziging van kapitalen of renten en elke nieuw gevestigde rente berekend worden tegen het nieuwe tarief.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-11-03]

D'autres ont cherché : toute conversion conversion en rentes rentes seront rentes seront calculées toute nouvelle rente rente constituée seront constituée seront calculées leur conversion rachat précités taux progressifs calculée toute conversion en rente seront calculées conversion en rente seront calculées

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

conversion en rente seront calculées ->

Date index: 2021-11-06