Traduction de «convaincue que ce nouvel instrument contribuera de manière très positive » (Français → Néerlandais) :

Aussi la Commission est-elle convaincue que ce nouvel instrument contribuera de manière très positive non seulement à la démocratie européenne, mais aussi à l’élaboration des politiques de l’UE.
De Commissie is ervan overtuigd dat dit nieuwe instrument een zeer positieve bijdrage zal leveren niet alleen tot de democratie in Europa, maar ook tot de beleidsvorming in de EU.

Aussi la Commission est-elle convaincue que ce nouvel instrument contribuera de manière très positive non seulement à la démocratie européenne, mais aussi à l'élaboration des politiques de l'UE.
De Commissie is ervan overtuigd dat dit nieuwe instrument een zeer positieve bijdrage zal leveren niet alleen tot de democratie in Europa, maar ook tot de beleidsvorming in de EU.

Je voudrais dire que cet accord, qui appartient à une nouvelle génération d’accords, contribuera de manière très positive à la promotion du secteur de la pêche de notre voisin du sud.
Deze overeenkomst, die deel uitmaakt van een nieuwe generatie overeenkomsten, zal een uitgesproken positief effect hebben op de waardering van de visserijsector in ons zuidelijk buurland.