- A6-0156/2009 , de M. Søndergaard, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2007, Section VIII, Médiateur européen [C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC) ];
- het verslag (A6-0156/2009 ) van de heer Søndergaard, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007, Afdeling VIII – Europese Ombudsman (C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC) );