Traduction de «contrôle budgétaire a nommé jan mulder rapporteur » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 21 janvier 2004, la commission du contrôle budgétaire a nommé Jan Mulder rapporteur pour avis.
De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 21 januari 2004 Jan Mulder tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 21 février 2002, la commission du contrôle budgétaire a nommé Jan Mulder rapporteur pour avis.
De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 21 februari 2002 Jan Mulder tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 29 mai 2001, la commission du contrôle budgétaire a nommé Jan Mulder rapporteur pour avis.
De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 29 mei 2001 Jan Mulder tot rapporteur voor advies.

Dans la perspective de la procédure budgétaire pour l'exercice 2004, la commission des budgets a nommé Jan Mulder rapporteur (section III – Commission) au cours de sa réunion du 2 décembre 2002.
In het kader van de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2004 benoemde de Begrotingscommissie op haar vergadering van 2 december 2002 Jan Mulder (Afdeling III - Commissie) tot rapporteur.

Dans le cadre de la procédure budgétaire pour l'exercice 2004, la commission des budgets a nommé Jan Mulder rapporteur au cours de sa réunion du 2 décembre 2002.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 2 december 2002 Jan Mulder tot rapporteur voor de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2004.

Article 1. MM. Jan Vanderhoeght, Erik Thuysbaert et Philippe Venken, membres de l'Institut des Réviseurs d'entreprise, sont nommés en tant que réviseur auprès de l'Office national de Sécurité sociale des Administrations provinciales et locales, pour le contrôle sur les opérations comptables des exercices budgétaires 2007 à 2012.
Artikel 1. De heren Jan Vanderhoeght, Erik Thuysbaert en Philippe Venken, leden van het Instituut voor Bedrijfsrevisoren, worden benoemd tot revisor bij de Rijksdienst van sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, voor de controle op de boekhoudkundige verrichtingen van de begrotingsjaren 2007 tot 2012.

M. Stanislaw TILLICH, premier vice-président de la commission des budgets, et rapporteur général du budget 1998, M. Frederik WILLOCKX, deuxième vice-président de la commission des budgets, Jean-Antoine GIANSILY, troisième vice-président de la commission des budgets, John TOMLINSON, rapporteur budgétaire 1998 pour les autres institutions, M. Otto BARDONG, M. Laurens Jan BRINKHORST, M. Joan COLOM i NAVAL, M. Gianfranco DELL'ALBA, Mme Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, M. Hervé FABRE-AUBRESPY, M. Joe McCARTIN, M. James PROVAN, M. Terry WYNN, M. Jan MULDER, rapporteur pour avis de la Commission de l'Agriculture et Développement rurale.
-de heer Stanislaw TILLICH, eerste Ondervoorzitter van de Begrotingscommissie en algemeen rapporteur voor de begroting 1998, -de heer Frederik WILLOCKX, tweede Ondervoorzitter van de Begrotingscommissie, -de heer Jean-Antoine GIANSILY, derde Ondervoorzitter van de Begrotingscommissie, -de heer John TOMLINSON, rapporteur voor de begroting 1998 voor de andere instellingen, -de heren Otto BARDONG, Laurens Jan BRINKHORST, Joan COLOM i NAVAL en Gianfranco DELL'ALBA, mevrouw Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, en de heren Hervé FABRE-AUBRESPY, Joe McCARTIN, James PROVAN, Terry WYNN en rapporteur Jan MULDER voor advies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.

- Jean-Louis BOURLANGES (rapporteur général du budget 2000), Edith MÜLLER (rapporteur budgétaire pour les autres institutions), Joan COLOM I NAVAL, Pieter DANKERT, Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, Jean-Antoine GIANSILY, Jutta HAUG, Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER Stanislaw TILLICH, Terence WYNN, membres de la Commission des budgets.
- de heer Jean-Louis BOURLANGES (Algemeen Rapporteur voor de begroting 2000), mevrouw Edith MÜLLER (Rapporteur voor de begroting van de andere instellingen), en de heren Joan COLOM i NAVAL, en Pieter DANKERT, mevrouw Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, de heren James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, en Jean-Antoine GIANSILY, mevrouw Jutta HAUG, de heren Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER, Stanislas TILLICH en Terence WYNN, leden van de begrotingscommissie.