Traduction de «contributions initiales étant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contribution initiale
aanvankelijke bijdrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

verser comme requis des contributions financières aux budgets équilibrés de l’ERIC ESS, les contributions initiales étant telles que définies en annexe.
de verplichte financiële bijdragen betalen aan de in evenwicht gebrachte begrotingen van ESS ERIC, met een initiële bijdrage als vermeld in de bijlage, en

verser comme requis des contributions financières aux budgets équilibrés de l’ERIC ESS, les contributions initiales étant telles que définies en annexe;
de verplichte financiële bijdragen betalen aan de in evenwicht gebrachte begrotingen van ESS ERIC, met een initiële bijdrage als vermeld in de bijlage, en

Étant donné le vif intérêt qu'il porte à la politique de la jeunesse et à sa promotion au niveau communautaire, le Comité a jugé opportun de présenter un avis d'initiative sur le "Livre blanc : Politique de la jeunesse" afin d'apporter sa contribution aux discussions dans leur phase initiale.
Wegens het grote belang dat het Comité aan het jongerenbeleid en aan een sterke profilering ervan op communautair niveau hecht, vond het Comité het nodig een initiatiefadvies over het witboek inzake jongerenbeleid uit te werken en hiermee in een vroeg stadium een bijdrage aan de discussie te leveren.

Le 28 février 1995, les autorités italiennes répondent, sans grande surprise que le cahier des charges étant connu des entreprises offrantes, ces dernières en acceptant le versement d'une contribution initiale, admettaient pouvoir bénéficier des investissements déjà réalisés par Telecom Italia et des infrastructures mises en place par elle.
Op 28 februari 1995 antwoorden de Italiaanse autoriteiten zoals verwacht dat de ondernemingen die een offerte indienden, bekend waren met het bestek en door het aanvaarden van de storting van een toegangsrecht toegaven baat te kunnen vinden bij de reeds door Telecom Italia verrichte investeringen en de door haar opgerichte infrastructuren.