Vertaling van "contribuerait à dissiper " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires
een dergelijke diversificatie zou eveneens bijdragen tot de verzachting van de begrotingsproblemen

dissipation de puissance admissible | puissance dissipable admissible
maximum warmteverlies

facteur de dissipation | facteur de dissipation diélectrique | facteur de pertes diélectriques | tangente de l'angle de pertes
diëlektrische verliesfactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'introduction de produits offrant des niveaux de protection comparables dans toute l'Union contribuerait à dissiper les préventions des consommateurs à l'égard des transactions transfrontalières en général, et du commerce électronique en particulier.
Het introduceren van producten met vergelijkbare beschermingsniveaus in de gehele EU zou de bezwaren van de consument met betrekking tot grensoverschrijdende transacties in het algemeen en e-handel in het bijzonder kunnen wegnemen.

G. considérant que la reconnaissance du génocide arménien par le gouvernement turc contribuerait à la dissipation des tensions et à l'amélioration des relations bilatérales entre la Turquie et l'Arménie;
G. overwegende dat erkenning van de Armeense genocide door de Turkse regering zou bijdragen aan ontspanning en verbetering in de bilaterale betrekkingen tussen Turkije en Armenië;

14. se félicite de l'idée de rendre publiques les sources concernant les experts consultés ce qui contribuerait à dissiper le soupçon pesant sur la Commission, à savoir qu'elle prêterait attention à une seule partie ou à des groupes particuliers bénéficiant ainsi d'un accès privilégié;
14. verwelkomt het idee om de herkomst van adviezen van deskundigen te publiceren, omdat dit ertoe zal bijdragen de verdenking weg te nemen dat de Commissie slechts naar één partij luistert of dat bepaalde groeperingen hierbij bevoordeeld worden;