Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anticonceptionnel
Contraceptif
Contraception
Contraception d'origine immunologique
Contraception féminine
Contraception masculine
Donner des conseils sur les méthodes de contraception
Fœtus petit pour l'âge gestationnel
Insuffisance du placenta
Méthode contraceptive
Méthode de contraception dite de barrière
Méthode de contraception à adjuvant
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Pommade contraceptive
Procédé mécanique

Traduction de «contraceptions pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contraception [ anticonceptionnel | contraceptif | contraception féminine | contraception masculine | méthode contraceptive ]

anticonceptie [ anticonceptiemiddel | contraceptief | mannelijk voorbehoedmiddel | voorbehoedmiddel | vrouwelijk voorbehoedmiddel ]


méthode de contraception à adjuvant | méthode de contraception dite de barrière | procédé mécanique

barrièrevormende anticonceptie


contraception | contraception

contraceptie | gebruik van voorbehoedmiddelen




donner des conseils sur les méthodes de contraception

adviseren over anticonceptie | advies geven over anticonceptie | raad geven over anticonceptie


contraception d'origine immunologique

anticonceptie op basis van immunologie


Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs

herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie




Soins maternels pour cause connue ou présumée de:fœtus léger pour l'âge gestationnel | fœtus petit pour l'âge gestationnel | insuffisance du placenta

indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'light-for-dates' | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | placentaire insufficiëntie | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'small-for-dates'


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de t ...[+++]

Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van op zichzelf nuttige taken. Hun functie is het voorkomen van een feitelijk onwaarschijnlijke gebeurtenis, ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Question n° 6-1045 du 3 octobre 2016 : (Question posée en français) La problématique de l'accessibilité de la pilule contraceptive - et en particulier de la pilule du lendemain - dans les centres de planning familial agite le Parlement de la Région wallonne depuis de longs mois.

Vraag nr. 6-1045 d.d. 3 oktober 2016 : (Vraag gesteld in het Frans) De problematiek van de verkrijgbaarheid van de anticonceptiepil, en in het bijzonder van de morning-afterpil, in de centra voor gezinsplanning beroert al maandenlang het Parlement van het Waals Gewest.


Ne faudrait-il pas élargir cette disposition pour permettre au personnel des centres de planning familial, dont le métier est d'assurer une large information sur la contraception, d'aussi pouvoir prévenir des grossesses non-désirées ?

Moet die bepaling niet worden uitgebreid zodat het personeel van de centra voor gezinsplanning, dat beroepshalve uitgebreid informeert over contraceptie, ook ongewenste zwangerschappen kan voorkomen?


Permettre ainsi aux infirmiers de distribuer la pilule contraceptive et la pilule du lendemain ne semble donc pas solutionner le problème.

Aan het verplegend personeel de toelating geven om de pil en de morning-afterpil te verstrekken lijkt dus geen goede oplossing voor het probleem.


à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Centres de planning familial - Pilule contraceptive et pilule du lendemain - Autorisation de délivrance - Modification éventuelle de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Centra voor gezinsplanning - Anticonceptiepil en morning-afterpil - Machtiging tot verstrekken - Eventuele wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les jeunes filles du secondaire n'auront donc plus besoin d'être en condition de détresse pour obtenir une contraception d'urgence et cela au regard des modifications apportées en France par la loi du 26 janvier 2016 qui a supprimé la condition de détresse caractérisée pour accéder à la contraception d'urgence.

Meisjes in het secundaire onderwijs hoeven dus niet meer in een noodsituatie te verkeren om noodanticonceptie te verkrijgen, gelet op de wijzigingen die in Frankrijk werden doorgevoerd bij de wet van 26 januari 2016, waarbij de voorwaarde van de noodsituatie om toegang te krijgen tot noodanticonceptie werd geschrapt.


M. Messinne répond que la mauvaise utilisation des moyens de contraception constitue effectivement un problème, qui concerne d'ailleurs la contraception en général et pas seulement la pilule contraceptive.

De heer Messinne antwoordt dat het niet-correct gebruik van anticonceptiemiddelen inderdaad een probleem is. Dit geldt in het algemeen, en niet enkel voor de anticonceptiepil.


2.1. Méthode de contraception et tranches d'âge Méthode de contraception et état civil Méthode de contraception et nombre d'enfants Méthode d'interruption de grossesse

2.1. Voorbehoedmiddelen en leeftijdscategorieën Voorbehoedmiddelen en burgerlijke staat Voorbehoedmiddelen en aantal kinderen Methode van zwangerschapsafbreking


M. Messinne répond que la mauvaise utilisation des moyens de contraception constitue effectivement un problème, qui concerne d'ailleurs la contraception en général et pas seulement la pilule contraceptive.

De heer Messinne antwoordt dat het niet-correct gebruik van anticonceptiemiddelen inderdaad een probleem is. Dit geldt in het algemeen, en niet enkel voor de anticonceptiepil.


Les notices de ces pilules du lendemain disponibles sur le marché belge mettent la patiente en garde d’un risque d’échec de la contraception et rappellent l’utilisation occasionnelle qu’il doit en être fait: « La contraception d’urgence est une méthode de rattrapage qui vise à éviter la grossesse après un rapport sexuel non protégé ou en cas d’échec de la méthode de contraception.

De bijsluiters van de morning-after pillen beschikbaar op de Belgische markt waarschuwen de patiënten voor een risico op het falen van de anticonceptie en herinneren aan het occasioneel gebruik ervan: “ Noodcontraceptie is een reddingsmethode die bedoeld is om zwangerschap te voorkomen na onbeschermde betrekkingen of bij het mislukken van een contraceptieve methode.


La contraception d’urgence doit néanmoins rester une méthode occasionnelle qui ne doit en aucun cas se substituer à une contraception régulière.

Noodcontraceptie moet echter een gelegenheidsmethode blijven en mag in geen geval regelmatige contraceptie vervangen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

contraceptions pour ->

Date index: 2025-09-17
w