Je citerai ensuite une autre initiative importante reprise dans la circulaire ministérielle nº 1728 du 19 avril 2001, qui contient une série de dispositions relatives au contrôle de l'accès en général et au programme ACCES en particulier.
Een volgend belangrijk intitiatief ligt vervat in de ministeriële omzendbrief nr. 1728 van 19 april 2001, die een aantal voorschriften bepaalt in verband met de toegangscontroles in het algemeen en het ACCES-programma in het bijzonder.