Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chambre hospitalière
Expert en hygiène hospitalière
Officine hospitalière
Pharmacien hygiéniste
Sage-femme hospitalière
Structure extra-hospitalière
Système d’information d’administration hospitalière

Vertaling van "constructions hospitalières " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie

docente tandheelkunde hoger onderwijs | docent tandheelkunde hoger onderwijs | lector tandheelkunde


maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine

lector gezondheidswetenschappen | lector gezondheidszorg | docent gezondheidswetenschappen hoger onderwijs | docent gezondheidszorg hoger onderwijs


expert en hygiène hospitalière

sanitair verantwoordelijke


système d’information d’administration hospitalière

informatiesysteem voor ziekenhuisadministratie




structure extra-hospitalière

ambulante gezondheidszorg | extramurale zorg






pharmacien hygéniste/pharmacienne hygéniste | pharmacien hygiéniste | pharmacien chargé de la surveillance des produits sanguins labiles/pharmacienne chargée de la surveillance des produits sanguins labiles | pharmacien hospitalier/pharmacienne hospitalière

ziekenhuisapotheker | ziekenhuisapothekeres


Occupant d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de transport

inzittende van speciaal constructievoertuig gewond bij vervoersongeval
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
18° l'octroi de la garantie régionale aux emprunts contractés pour les constructions hospitalières et médico-sociales dans la limite du montant inscrit dans le décret contenant le budget général des dépenses, en exécution de la convention cadre adoptée par le Gouvernement et relative à cette garantie moyennant l'accord du Ministre du Budget;

18° de toekenning van de gewestelijke waarborg voor leningen die de ziekenhuizen en de medisch-sociale inrichtingen met de instemming van de Minister van Begroting aangaan binnen de perken van het bedrag waarvan sprake in het decreet houdende de algemene uitgavenbegroting, overeenkomstig de door de Regering goedgekeurde raamovereenkomst betreffende die waarborg en mits instemming van de Minister van Begroting;


- Fonds de Construction d'Institutions hospitalières et médico-sociales de la Communauté française

- Financieringsinstrument voor de Vlaams Visserij- en Aquicultuursector


En application de la décision du comité de concertation du 25 novembre 1986, une dotation additionnelle de 11,1 millions a été accordée à la Communauté germanophone, à partir de 1987, pour le financement des charges liées au tranfert d'organismes d'intérêt public (l'OEuvre nationale de l'enfance, le Fonds de constructions hospitalières et la formation Onem).

Volgens de beslissing van het Overlegcomité van 25 november 1986 werd vanaf 1987 aan de Duitstalige Gemeenschap een bijkomende dotatie toegekend van 11,1 miljoen voor de financiering van de lasten verbonden aan de overdracht van instellingen van openbaar nut (Nationaal Werk voor kinderwelzijn, het Fonds voor de bouw van ziekenhuizen en de RVA-opleiding).


Il me paraît tout d’abord opportun de préciser le cadre légal et réglementaire du financement des constructions hospitalières.

Het lijkt mij best om eerst het wettelijk kader en de regelgeving van de financiering van de bouw van ziekenhuizen te verduidelijken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La compétence en matière de construction d'hôpitaux et d'infrastructures hospitalières est transférée aux Communautés.

Daartegenover staat dat de bevoegdheid inzake bouw en infrastructuur van ziekenhuizen naar de gemeenschappen wordt overgeheveld.


Pour qu'elles puissent assurer l'entretien correct de leurs hôpitaux et décider d'investir prioritairement dans tel ou tel hôpital qui nécessite une rénovation urgente plutôt que dans un autre, la compétence en matière de travaux de construction, de rénovation et de gros entretien des infrastructures hospitalières leur sera transférée.

Ze zullen de bevoegdheid inzake de bouw- en renovatiewerken en groot onderhoud van de ziekenhuisinfrastructuren krijgen, zodat ze voor een goed onderhoud van hun ziekenhuizen kunnen zorgen en beslissen in welk ziekenhuis eerst een dringende renovatie nodig is.


le compte à vue dormant du Fonds de construction d'institutions hospitalières et médico-sociales

de slapende zichtrekening van het Fonds voor de Bouw van Ziekenhuizen en medisch-sociale inrichtingen


29. encourage la BEI à poursuivre, dans le contexte de ressources publiques limitées, son soutien financier au secteur de la santé, et à aider en particulier à la construction, au remplacement et à la modernisation des infrastructures hospitalières;

29. zet de EIB er in de context van schaarse overheidsmiddelen toe aan haar financiële ondersteuning van de gezondheidssector te handhaven en in het bijzonder steun te verlenen voor de bouw, vervanging en modernisering van ziekenhuisinfrastructuren;


- intervention de l'Etat dans les charges d'intérêts d'emprunts liés à la subsidiation des constructions hospitalières en ce qui concerne les charges du passé tant pour les Communautés que pour le secteur bicommunautaire (programme 43/1 - fonds de construction des hôpitaux-flats);

- staatstussenkomst in de rentelasten voor subsidiëring van ziekenhuisgebouwen betreffende vroegere lasten zowel voor de gemeenschappen als voor de bicommunautaire sector (programma 43/1 - Fonds bouw ziekenhuizenflats);


Je voudrais vous dire cependant que nous ne possédons malheureusement pas les capacités en matière de forces de police - liées aux contributions des États membres - pour pouvoir garantir ce que nous avons proposé quant à l'action postérieure à l'action militaire, à savoir la construction de mécanismes d'articulation interethnique suffisamment sûrs pour les différentes populations, notamment pour l'accès aux installations hospitalières.

Ik geeft echter toe dat wij niet over voldoende politie-eenheden beschikken - hetgeen wij overigens ten zeerste betreuren - om de voor de periode na de militaire interventie geplande acties uit te voeren. Wij zijn er tot dusver immers niet in geslaagd interetnische mechanismen te ontwikkelen die de veiligheid van alle bevolkingsgroepen kunnen garanderen, met name wat de toegang tot de ziekenhuizen betreft.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

constructions hospitalières ->

Date index: 2021-04-07
w