Traduction de «constatations générales exposées » (Français → Néerlandais) :

Cette conclusion repose sur les constatations exposées aux paragraphes 7.411 à 7.414 dudit rapport, qui traitent d'une «baisse de la demande», synonyme d'un «ralentissement général de l'activité économique».
Voor deze conclusie baseerde het Panel zich op zijn bevindingen in de punten 7.411 tot en met 7.414 van zijn rapport waarin een „inkrimping van de vraag” wordt gelijkgesteld met een „algemene economische recessie”.

1. Pouvez-vous, point par point, nous communiquer votre façon de voir et d'agir actuelle et soucieuse du contribuable en ce qui concerne les trois constatations générales exposées ci-dessus, à la lumière de tous les principes d'une bonne gestion et du respect des droits de la défense en matière fiscale?
1. Kan u, punt per punt, uw actuele en klantvriendelijke ziens- en handelwijze meedelen met betrekking tot de drie voornoemde algemene vaststellingen in het licht van alle beginselen van behoorlijk bestuur en van het respect voor de rechten van de fiscale verdediging?