Vertaling van "constante augmentation notre " (Frans → Nederlands) :

Dans notre pays, le nombre de cas répertoriés dans le Registre national des cancers est en augmentation constante.
Het aantal gevallen dat in ons land in het Nationaal Kankerregister wordt opgenomen, neemt voortdurend toe.

G. considérant que le pillage des sites archéologiques et le commerce illicite d'antiquités, en augmentation constante, représentent une perte énorme pour notre patrimoine historique,
G. whereas the looting of archaeological sites and the growing illicit trade in antiquities cause an immense loss to our historical patrimony,

De toute façon, si l'on veut nourrir une population en constante augmentation, notre Terre ne pourra pas se passer de produits phytosanitaires.
Als we de alsmaar groeiende wereldbevolking willen voeden, kunnen we het niet stellen zonder gewasbeschermingsmiddelen.

Je pense, à l’heure où nous nous efforçons de trouver l’équilibre adéquat entre sécurité nationale et libertés civiles, que nous sommes nombreux à nous inquiéter de voir un nombre croissant de gouvernements collecter à notre sujet un volume de données personnelles en constante augmentation.
Ik denk dat velen van ons, in deze tijd dat we het juiste evenwicht proberen te vinden tussen de nationale veiligheid en burgerlijke vrijheden, bang zijn dat steeds meer regeringen steeds meer persoonlijke gegevens van ons verzamelen.

- (EN) La violence à l’encontre des femmes, des enfants et des jeunes est un phénomène en constante augmentation et une violation fondamentale des droits de l’homme des groupes les plus vulnérables de notre société.
- (EN) Geweld tegen vrouwen, kinderen en jongeren komt steeds vaker voor.

Pour soutenir l’intégration en augmentation constante, principalement chez les jeunes, il est de notre devoir de soutenir l’augmentation du financement et du nombre de bourses d’études disponibles dans l’UE pour les étudiants et les chercheurs des Balkans occidentaux dans le cadre du programme Erasmus Mundus.
Om de steeds toenemende integratie, voornamelijk tussen jonge mensen, te bevorderen, is het onze taak om de toename in financiële steun en het aantal studiebeurzen dat binnen de EU beschikbaar is voor studenten en onderzoekers uit de westelijke Balkan in het kader van het Erasmus Mundus-programma, te ondersteunen.

Notre contribution se montait à 12,4 millions d'euros pour le Global Fund en 2008 et l'augmentation est constante depuis 2005.
In 2008 bedroeg onze bijdrage voor het Global Fund 12,4 miljoen euro en sinds 2005 is er een constante stijging.