Vertaling van "consommation d’énergies fossiles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consommation d'énergie primaire
primair energieverbruik

consommation d'énergie
energieverbruik

conductrice d'installation de production d'énergie fossile | conducteur d'installation de production d'énergie fossile | conducteur/conductrice d'installation de production d'énergie fossile
exploitatietechnicus gasgestookte energiecentrale | operator energieproductiebedrijf | exploitatietechnicus energiecentrale fossiele brandstoffen | gasturbinewerktuigkundige

consommation d'énergie commerciale - ktep | consommation d'énergie commerciale - millier de tep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep
commercieel energieverbruik - (k)ton aardolie-equivalent

consommation d'énergie | consommation énergétique
energieverbruik

importateur d'énergie fossile primaire
importeur van primaire fossiele energie

activités des installations de production d’énergie fossile
exploitatie van energiecentrales op fossiele brandstoffen | exploitatie van met fossiele brandstoffen gestookte energiecentrales

donner des conseils en matière de consommation d'énergie
advies geven over verbruik van nutsvoorzieningen | raad geven over verbruik van nutsvoorzieningen

consommation finale brute d'énergie
bruto energie-eindverbruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle relève la baisse de la consommation d'énergies fossiles et la croissance des énergies renouvelables.
Het toont de daling aan in het verbruik van fossiele energie en de toename van hernieuwbare energie.

Il est aussi indéniable que le but du vélo dans les déplacements professionnels est non seulement de moins consommer d'énergies fossiles mais aussi de diminuer la pression sur le trafic des voitures dans les grandes villes, sans oublier évidemment les bienfaits sur la santé de ses usagers et sur l'environnement.
Het valt evenmin te ontkennen dat het gebruik van de fiets voor verplaatsingen voor beroepsdoeleinden niet alleen als doel heeft om minder fossiele brandstoffen te verbruiken, maar ook om de druk op het autoverkeer in grote steden te verlichten, zonder dat we daarbij de positieve gevolgen voor de gezondheid van de gebruikers ervan en voor het leefmilieu vergeten.

En réalité, le débat dépasse le seul effet de substitution et on pourrait saisir l'occasion pour prendre des mesures innovantes telles que le reboisement ou le réinvestissement d'une partie de la consommation d'énergies fossiles dans des sources d'énergie non fossiles.
In feite overstijgt dit debat het loutere substitutie-effect en kan deze gelegenheid te baat genomen worden om innoverende maatregelen te nemen, zoals herbebossen of een deel van het gebruik van fossiele brandstoffen te herinvesteren in niet-fossiele energiebronnen.

Ce plan présente l'ensemble des prescriptions à suivre, selon les secteurs, pour réduire les consommations d'énergie fossile.
Dit plan geeft een overzicht van de, naar gelang van het soort sector, na te leven voorschriften teneinde het gebruik van fossiele energie te verminderen.

Selon Bernard Cressens, directeur des Programmes WWF-France, c'est notre consommation énergétique (énergie fossile et nucléaire) qui pèse le plus lourdement dans notre empreinte (+ de 50 %).
Volgens Bernard Cressens, directeur van de Programma's WWF-Frankrijk, weegt ons energieverbruik (fossiele en kernenergie) het zwaarst op onze afdruk (meer dan 50 %).

« 12. d'encourager dans tous les domaines une politique résolue de réduction de consommation d'énergie fossile».
« 12. op alle gebieden een vastberaden beleid aan te moedigen om het verbruik van fossiele energie te verminderen».

La consommation d’énergies fossiles devrait même augmenter davantage en raison des grands pays en voie de développement qui ne croient pas aux centrales électriques éoliennes.
Naar verwachting zal het verbruik van fossiele energie zelfs nog harder stijgen omdat de grote ontwikkelingslanden weinig fiducie hebben in windkrachtcentrales.

Pour que ces objectifs soient réalisables, il est nécessaire d'exploiter toutes les options de réduction des émissions comme les incitations à la limitation de notre consommation d’énergies fossiles, le remplacement des énergies fossiles par d’autres énergies alternatives ou le captage et le stockage du CO2 (CSC).
Om deze doelstellingen te bereiken, moeten alle uitstootverminderingsopties worden ingeschakeld, zoals prikkels om het gebruik van fossiele brandstoffen te verminderen, het vervangen van fossiele brandstoffen door andere alternatieve energiebronnen of het afvangen en opslaan van CO2 (Carbon Capture and Storage - CCS).

6. estime que le développement des énergies alternatives est important, mais rappelle aussi que la limitation de la consommation des énergies fossiles des pays de l'OCDE est essentielle pour permettre un rééquilibrage de l'utilisation de celles-ci et l'accès de celles-ci aux pays en développement; souligne l'importance de l'élaboration de politiques environnementales à l'échelle mondiale, principalement par l'entremise des Nations unies; souligne particulièrement qu'il importe de mettre rapidement en œuvre la Convention sur les changements climatiques et, notamment, que tous les pays, y compris les États-Unis, ratifient le protocole de Kyoto;
6. is van mening dat ontwikkeling van alternatieve energie belangrijk is, maar herinnert eraan dat beperking van het gebruik van fossiele energie in de OESO-landen essentieel is om een evenwicht te herstellen tussen gebruik van fossiele energie en de toegankelijkheid hiervan voor ontwikkelingslanden; benadrukt het belang van milieubeleidsmaking op wereldomspannend niveau, allereerst via de Verenigde Naties; onderstreept specifiek het belang van een spoedige ratificering van het Klimaatprotocol, met name de noodzaak dat alle landen, ook de VS, het Protocol van Kyoto ratificeren;

On prévoit une suppression progressive des centrales sur une période de 40 ans, sans alternatives de production, sauf celle du retour à la consommation d'énergie fossile.
Een geleidelijke sluiting van de kerncentrales, gespreid over een periode van veertig jaar, wordt in het vooruitzicht gesteld, zonder alternatief, tenzij het verbruik van fossiele brandstof.