Vertaling van "consommateur étant devenus " (Frans → Nederlands) :

Le projet de loi relatif aux pratiques du marché et à la protection du consommateur et le projet de loi concernant le règlement de certaines procédures dans le cadre de la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur étant devenus lois, la loi du 14 juillet 1991 est abrogée.
Door de goedkeuring van het wetsontwerp betreffende de marktprakijken en consumentenbescherming en het wetsontwerp met betrekking tot de regeling van bepaalde procedures in het kader van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming (Senaat, nr. 4-1658) is de wet van 14 juli 1991 afgeschaft.

Les projets de loi déposés relatifs aux pratiques du marché et à la protection du consommateur et concernant le règlement de certaines procédures dans le cadre de la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur étant devenus loi, la loi du 14 juillet 1991 est abrogée.
Door het voorliggen van het wetsontwerp betreffende de marktprakijken en consumentenbescherming en het wetsontwerp met betrekking tot de regeling van bepaalde procedures in het kader van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming (Senaat, nr. 4-1658) in de Senaat, zal, mits goedkeuring van deze ontwerpen, binnen afzienbare tijd de wet van 14 juli 1991 worden afgeschaft.