Vertaling van "conseillère adjointe auprès " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ministre adjoint auprès du premier ministre, chargé des affaires européennes et du développement local
Onderminister van Algemene Zaken; Onderminister voor Europese Zaken en Plaatselijke Ontwikkeling

ministre adjoint auprès du gouvernement et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé du commerce, de la technologie et de la protection des consommateurs
Onderminister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid, speciaal belast met Handel en Technologie en Consumentenzaken

ministre adjoint auprès du vice-premier ministre et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé des affaires du travail
Onderminister bij het Kabinet van de Vice-Minister-President; Onderminister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid, speciaal belast met Arbeidszaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Mme Krista Wettinck, conseillère adjointe auprès du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation Sociale, est nommée commissaire du gouvernement suppléant, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès des fonds sectoriels Maribel social visés à l'article 2 du présent arrêté.
Art. 4. Mevr. Krista Wettinck, adjunct-adviseuse bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij de sectorale fondsen Sociale Maribel bedoeld in artikel 2 van dit besluit.

Art. 6. Mme Annick Poncé, conseillère adjointe auprès de l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité, est nommée commissaire du gouvernement, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès du fonds sectoriel Maribel social créé par la sous-commission paritaire visée à l'article 1, 1°, b), de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand.
Art. 6. Mevr. Annick Poncé, adjunct-adviseuse bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, wordt benoemd tot regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij het sectoraal fonds Sociale Maribel opgericht bij het paritair subcomité bedoeld in artikel 1, 1°, b), van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector.

Art. 8. Mme Annick Poncé, conseillère adjointe auprès de l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité, est nommée commissaire du gouvernement suppléant, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès du fonds sectoriel Maribel social visé à l'article 5 du présent arrêté.
Art. 8. Mevr. Annick Poncé, adjunct-adviseuse bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeits-verzekering, wordt benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij het sectoraal fonds Sociale Maribel bedoeld in artikel 5 van dit besluit.

Art. 12. Mme Jo De Meyer, conseillère adjointe auprès du Service public fédéral Sécurité sociale, est nommée commissaire du gouvernement suppléant, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès du comité de gestion Maribel social visé à l'article 10 du présent arrêté.
Art. 12. Mevr. Jo De Meyer, adjunct-adviseuse bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wordt benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij het beheerscomité Sociale Maribel Sociale bedoeld in artikel 10 van dit besluit.

Art. 10. Mme Sarah Scaillet, Conseillère adjointe auprès du Service public fédéral Sécurité sociale, est nommée commissaire du gouvernement, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès du comité de gestion Maribel social pour les hôpitaux et les maisons de soins psychiatriques du secteur public affiliés à l'Office national de sécurité sociale, visé à l'article 35, § 5, C, 2°, a), de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés.
Art. 10. Mevr. Sarah Scaillet, adjunct-adviseuse bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wordt benoemd tot regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij het beheerscomité Sociale Maribel voor de ziekenhuizen en de psychiatrische verzor-gingstehuizen van de publieke sector aangesloten bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, bedoeld in artikel 35, § 5, C, 2°, a), van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers.

­ auprès de l'administration : Mme Catherine Gautier, conseillère adjoint.
­ bij het bestuur : mevrouw Catherine Gautier, adjunct-adviseur.