Par lettre du 27 mai 2003, le Conseil a consulté le Parlement, conformément aux articles 29, 31 et 34 du traité CE, sur la décision-cadre du Conseil visant le renforcement du cadre pénal pour la répression de la pollution causée par les navires (COM(2003) 227 – 2003/0088(CNS)).
Bij schrijven van 27 mei 2003 verzocht de Raad, overeenkomstig de artikelen 29, 31 en 34 van het EU-Verdrag, het Parlement om advies inzake het voorstel voor een kaderbesluit van de Raad tot versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van verontreiniging vanaf schepen (COM(2003) 227 – 2003/0088(CNS)).