Vertaling van "connexion du lecteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif de reconnaissance du réseau veineux | lecteur biométrique du réseau veineux | lecteur de réseau veineux | lecteur de veines
aderpatroonscanner

lecteur dictaphone analogique
afspeelapparaat voor analoog dicteersysteem

lecteur d’ordinateur station de disque dur
hardeschijfstation voor computer

connecter le chemin du signal audio | connexion d'un trajet de conversation bidirectionnel | connexion d'une voie de conversation bidirectionnel | connexion d'une voie de parole bidirectionnelle
verbinden,het spraakpad

connexion insérée à force | connexion par compression | connexion press-fit
perspassing | persverbinding

câble retraité de connexion exclusivement électrique pour dispositif médical
herverwerkte aansluitkabel voor elektrische katheter

lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]
magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]

utiliser un lecteur de codes-barres
apparatuur om barcodes te scannen gebruiken

reconnaissance optique de caractères [ lecteur optique de caractères | OCR ]
optisch herkennen van tekens [ OCR | optical character recognition | optische tekenherkenning | optisch lezen ]

lecteurs de puce électronique
scanners voor microchips

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La connexion du lecteur de carte sur un ordinateur Apple ne devrait poser aucun problème.
Het aansluiten van de kaartlezer op een Apple-computer zou geen problemen mogen opleveren.

Grâce à cette campagne, les citoyens pouvaient acquérir, selon une formule intéressante fiscalement et pour un prix maximum fixé par le gouvernement, un paquet déterminé par le gouvernement, comprenant un pc, des périphériques, des logiciels, un lecteur e-ID, une connexion internet, une formation et un soutien technique.
Door die campagne konden burgers zich op een fiscaal vriendelijke wijze een door de overheid vastgelegd pakket van PC, randapparatuur, software, e-ID-kaartlezer, internetverbinding, opleiding en technische ondersteuning aanschaffen tegen een door de overheid vastgelegde maximumprijs.

Pratiquement, une connexion internet, un lecteur de carte et un certificat de signature électronique sont nécessaires à cet effet.
Om dit praktisch te realiseren, zijn een internetverbinding, een kaartlezer en een elektronisch handtekeningcertificaat noodzakelijk.

Tel que cela est stipulé dans le manuel de Fedict, pour les versions de Windows depuis 2000 (Windows 2000, Windows XP et Windows Vista), aucune adaptation n'est nécessaire pour la connexion d'un lecteur de carte.
Zoals in de handleiding van Fedict is opgenomen, zijn er voor de Windows-versies sinds 2000 (Windows 2000, Windows XP en Windows Vista) geen aanpassingen nodig voor het aansluiten van een kaartlezer.

Celui-ci est libre de modifier son code PIN, immédiatement après l'activation de sa carte dans la commune ou plus tard, soit dans la commune même, soit à partir d’un PC de son choix (équipé d'une connexion Internet et d'un lecteur de carte).
Het staat deze steeds vrij om zijn PIN code te wijzigen, na de activering in de gemeente of later. De wijziging van de PIN code kan ofwel in de gemeente gebeuren ofwel vanuit een PC naar keuze (voorzien van een internet-verbinding en een kaartlezer).

On est également en présence d'un récepteur hybride lorsque le téléviseur, même s'il ne donne pas accès à l'internet, est raccordé à un autre appareil possédant une connexion à l'internet (par exemple un lecteur Blu-Ray, une console de jeu, un décodeur numérique / module séparé).
Daarnaast spreken we ook van hybride ontvangers als het tv-toestel zelf niet op internet kan worden aangesloten maar wel op een ander apparaat met internetverbinding (zoals blu-rayspelers, spelconsoles, digital receivers/set top boxes).

- le service d'accès eID utilisé par un middleware d'accès eID pour la connexion au lecteur physique (il peut s'agir d'un simple câble ou d'un réseau).
- de eID-toegangsservice die door een eID access-middleware wordt gebruikt om verbinding te maken met de fysieke lezer (via een eenvoudige kabel of via een netwerk).

En supposant que la connexion USB soit l’interface principale utilisée lors de l’essai, le modèle d’imprimante recevrait une tolérance d’extension de fonctionnalité de 0,5 W pour l’USB et de 0,1 pour le lecteur de cartes mémoires, soit un total de 0,6 W pour les extensions de fonctionnalités.
Ervan uitgaande dat de USB-verbinding tijdens de test als primaire interface wordt gebruikt, geldt voor het printermodel een marge voor functionele toevoegingen van 0,5 W voor USB en 0,1 voor de geheugenkaartlezer, dus een totale marge van 0,6 W voor de functionele toevoegingen.

5° du niveau de développement et de performance du taximètre qui équiperait le véhicule et tels que connexion avec un lecteur de cartes de crédit, connexion avec un module de mémoire ou un ordinateur; à cette fin, le demandeur joint à sa demande toute précision et tous documents relatifs à ce critère;
5. de graad van ontwikkeling en vermogen van de taxameter waarmee het voertuig zou uitgerust worden, zoals de aansluiting op een kredietkaartlezer, een geheugenmodule of een computer; dienaangaande dient de aanvrager elke toelichting en alle documenten die op dit criterium betrekking hebben, bij zijn aanvraag te voegen;

4° du niveau de développement et de performance du taximètre qui équiperait le véhicule et tels que connexion avec un lecteur de cartes de crédit, connexion avec un module de mémoire ou un ordinateur; à cette fin, le demandeur joint à sa demande toute précision et tous documents relatifs à ce critère;
4. de graad van ontwikkeling en vermogen van de taxameter waarmee het voertuig zou uitgerust worden, zoals de aansluiting op een kredietkaartlezer, een geheugenmodule of een computer; dienaangaande dient de aanvrager elke toelichting en alle documenten die op dit criterium betrekking hebben, bij zijn aanvraag te voegen;