Traduction de «connaître avec précision quand cet accord sera finalisé » (Français → Néerlandais) :

Il n’est donc à ce stade, pas possible de connaître avec précision quand cet accord sera finalisé.
Het is daarom op dit ogenblik nog niet mogelijk om precies te voorspellen wanneer dit akkoord zal kunnen worden afgerond.

En ce qui concerne le Maroc, un accord est en voie de finalisation, il convient de préciser qu'aucun moyen budgétaire ne sera attribué pour financer la capacité pénitentiaire marocaine;
Inzake Marokko staat men dicht bij het afsluiten van een akkoord. Er moet wel gepreciseerd worden dat er geen budgettaire middelen zullen toegekend worden om de penitentiaire capaciteit in Marokko te financieren;

Étant donné que l'entrée en vigueur ne sera décidée qu'en juin, lorsque les accords avec les pays tiers ayant un régime fiscal favorable seront finalisés, il importe de connaître l'état d'avancement des négociations avec ces pays.
Daar over de inwerkingtreding pas in juni wordt beslist, als de akkoorden rond zijn met derde landen die gunstige fiscale regimes hebben, is het van belang de stand van zaken te kennen omtrent de onderhandelingen met deze derde landen.