Vertaling van "conference vous offre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conférence d'offres d'engagements en matière de capacités
Conferentie over de toezegging van vermogens | CCC [Abbr.]

conférence d'offres de capacités pour la gestion civile des crises
conferentie over de civiele crisisbeheersingsvermogens

conférence d'offres d'engagements en matière de capacités dans le domaine de l'État de droit, réunissant les États membres
conferentie over de toezeggingen inzake de rechtsstaat | conferentie van de lidstaten ter bespreking van toezeggingen inzake de rechtsstaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Belgian Internet Security Conference vous offre la possibilité de prendre les devants en élaborant une nouvelle stratégie.
De Belgian Internet Security Conference biedt u de mogelijkheid om mee het voortouw te nemen bij de ontwikkeling van een nieuwe strategie.

5. a) Quelles sont les implications de la situation actuelle pour le personnel actuellement actif dans le CPL? b) Quelle protection juridique le règlement d'ordre intérieur offre-t-il en cas d'incident? c) Avez-vous la volonté de conférer un ancrage légal à ce règlement d'ordre intérieur? d) Prévoyez-vous d'autres mesures transitoires dans l'attente d'un cadre juridique clair? e) Existe-t-il des tâches que le personnel actuel ne peut pas encore accomplir étant donné l'absence d'un cadre légal? f) Le personnel est-il ainsi exposé à des dangers particuliers?
5. a) Wat betekent de huidige situatie voor het personeel dat er momenteel werkzaam is? b) Welke juridische bescherming biedt het huishoudelijk reglement als er daadwerkelijk iets voorvalt? c) Wilt u dit huishoudelijk reglement nog wettelijk verankeren? d) Voorziet u andere overgangsmaatregelen in afwachting van een duidelijk juridisch kader? e) Zijn er bepaalde taken die bij gebrek aan wettelijk kader nog niet kunnen uitgevoerd worden door het huidige personeel? f) Loopt het personeel hierdoor bepaalde risico's?

En ce qui concerne mon initiative que vous mentionnez, je réfère à la Conférence interministérielle de la Santé publique pendant laquelle il a été convenu entre les ministres de la Santé publique les 24 mai et 6 décembre 2004, de lancer des projets qui, à terme, doivent mener à un élargissement et à une meilleure organisation de l'offre de soins de santé mentale.
Wat betreft mijn initiatief waar u naar refereert, verwijs ik naar de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid waar op 24 mei en 6 december 2004 tussen de ministers van Volksgezondheid overeengekomen is om projecten op te starten die op termijn moeten leiden tot een uitbreiding en betere organisatie van het zorgaanbod in de geestelijke gezondheidszorg.

Comme vous l’avez relevé, un accord important a été trouvé en Conférence interministérielle « Santé publique » ce 18 juin, qui permettra d’améliorer encore l’offre de soins en santé mentale.
Zoals u hebt opgemerkt, kwam er op de interministeriële conferentie " Volksgezondheid" van afgelopen 18 juni een belangrijk akkoord uit de bus, waardoor het aanbod van de geestelijke gezondheidszorg nog zal kunnen verbeteren.

Le Parlement européen vous a demandé de convoquer une Conférence intergouvernementale et de reprendre le voyage de l’Union européenne vers une constitution, un voyage qui nous apporte paix et prospérité et qui offre à présent au monde globalisé un modèle de démocratie et de solidarité.
Het Europees Parlement heeft u gevraagd een Intergouvernementele Conferentie bijeen te roepen en de reis van de Europese Unie naar een grondwet te hervatten, een reis die ons de vrede en welvaart heeft gebracht die nu een model van democratie en solidariteit is voor de geglobaliseerde wereld.

5. Je puis vous certifier que la Belgique continuera à veiller à ce que les secteurs sensibles restent exclus des requêtes et offres de l'Union européenne, et ce également après la Conférence de Hong Kong, lorsque auront lieu les prochains échanges d'offres révisées.
5. Ik kan u verzekeren dat België er zal blijven over waken dat de gevoelige sectoren uitgesloten blijven van het aanbod en verzoek van de Europese Unie, ook na de Conferentie van Hong Kong wanneer de volgende uitwisseling van een herzien aanbod plaats heeft.