S'agissant des catégories C et D, les États membres doivent avoir la possibilité, comme pour les catégories A et B, de restreindre la durée de validité des permis des conducteurs novices afin d'adopter des mesures spécifiques pour la sécurité routière.
Een algemene beperking van de geldigheidsduur voor personen ouder van 65 jaar lijkt niet gerechtvaardigd. Voor de categorieën C en D moeten de lidstaten, net als bij de categorieën A en B, de mogelijkheid hebben een kortere geldigheidsduur vast te stellen voor beginnende bestuurders, teneinde bijzondere verkeersveiligheidsmaatregelen te kunnen nemen.
