Les États membres peuvent aussi autoriser les sociétés visées à l'article 27 à omettre les indications prescrites à l'article 43, paragraphe 1, point 15, pour autant que ces indications soient fournies au système de supervision publique visé à l'article 32 de [la 8 e directive sur le droit des sociétés], sur demande de ce dernier.
De lidstaten kunnen de in artikel 27 bedoelde vennootschappen tevens toestaan de in artikel 43, lid 1, punt 15, genoemde gegevens achterwege te laten, op voorwaarde dat deze gegevens worden verstrekt aan het externe-toezichtstelsel als bedoeld in artikel 32 van [8e Richtlijn vennootschapsrecht], indien het externe-toezichtstelsel hierom verzoekt.