Vertaling van "concurrence mondiale devient " (Frans → Nederlands) :

1. invite la Commission, étant donné ses compétences en matière de politique de l'innovation, au sens et en vertu de l'article 173 et des articles 179 à 189 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, à réviser la législation en vigueur dans l'espoir de l'améliorer et de donner, par une impulsion supplémentaire, un élan à l'initiative "Union de l'innovation" dans le cadre de la stratégie Europe 2020, de façon à affronter une concurrence mondiale qui, ainsi qu'il ressort des chiffres cités, devient de plus en plus compétitive et aguerrie.
C. verzoekt de Commissie, gezien haar bevoegdheden inzake innovatiebeleid en in de zin van artikel 173 en artikelen 179 tot en met 189 van het VWEU, de huidige normen te herzien en te verbeteren om een bijkomende impuls en boost te geven aan het initiatief "Innovatie-Unie" in het kader van de Europa 2020-strategie teneinde de mondiale concurrentie aan te gaan, die, zoals blijkt uit bovenstaande gegevens, steeds competitiever en harder blijkt te zijn.

Dans ces circonstances, j’estime que la mise en œuvre des Mesures d’Accompagnement Banane prévues par cet accord, et qui permettront aux pays ACP de moderniser cette filière et de faire face à la concurrence mondiale, devient urgente.
Onder deze omstandigheden ben ik van mening dat de in de overeenkomst opgenomen begeleidende maatregelen voor de bananensector dringend moeten worden uitgevoerd, omdat deze de ACS-landen de mogelijkheid bieden de sector te moderniseren en de mondiale concurrentie het hoofd te bieden.

Deuxièmement, nous devons nous assurer que l’industrie européenne reste compétitive à long terme dans un monde où la concurrence devient de plus en plus féroce et mondiale.
Ten tweede dienen we zeker te stellen dat de Europese industrie zich op lange termijn in de steeds feller en mondialer wordende concurrentiestrijd staande houdt.

De la manière dont je vois les choses, une forme de relations transatlantiques par laquelle l’UE devient une puissance mondiale, qui travaille en grande partie en collaboration avec les États-Unis mais entre parfois en concurrence avec elle, relève du cauchemar.
De EU als wereldmacht, meestal in harmonie, soms ook in wedijver met de Verenigde Staten, is voor mij het horrorscenario van de transatlantische betrekkingen.

Il est également de la plus haute importance d'aider les fournisseurs de l'UE à se défendre au niveau mondial, où la concurrence dans le domaine des marchés publics devient de plus en plus vive"".
Tevens is het van het hoogste belang om EU-aanbieders te helpen concurreren op een wereldmarkt voor overheidsopdrachten die zich kenmerkt door een steeds scherper wordende concurrentie".