Les documents susmentionnés permettent de conclure que si toutes les mesures d'économie annoncées dans les conclaves gouvernementaux d'octobre et de décembre 1996 sont intégralement exécutées dans le secteur des soins de santé, les estimations laissent espérer que l'objectif budgétaire annuel global pourra être atteint en 1997.
Op basis van de hogervermelde documenten kan men besluiten dat indien alle in de regeringsconclaven van oktober en december 1996 aangekondigde besparingsmaatregelen in de sector van de geneeskundige verzorging volledig worden uitgevoerd, de ramingen laten verhopen dat de jaarlijkse globale begrotingsdoelstelling in 1997 bereikt kan worden.
