Traduction de «concertation sera-t-elle concrétisée » (Français → Néerlandais) :

De quelle manière cette concertation sera-t-elle concrétisée ?
Op welke manier wordt aan dit overleg concreet vorm gegeven?

Si oui, laquelle et de quelle manière sera-t-elle concrétisée?
Zo ja, welke hulp zal men bieden en op welke manier zal dat gebeuren?

3. S'agira-t-il d'un processus participatif auquel la population sera également associée ou la concertation sera-t-elle limitée aux groupes d'intérêts traditionnels ?
3. Zal dit een participatief proces worden waarbij ook burgers worden betrokken of beperkt het zich tot de traditionele belangengroepen?

2. Une concertation sera-t-elle encore organisée avec les communes concernées afin de rechercher un consensus?
2. Zal er nog overleg worden gepleegd met de betrokken gemeenten om tot een consensus te komen?

4) Le ministre se concertera-t-il avec ses collègues des Communautés au sujet des conséquences de ces économies et, si oui, quand cette concertation sera-t-elle organisée?
4) Zal de minister met de collega's van de Gemeenschappen overleggen over de invloed van deze besparingen en zo ja, wanneer zal dit overleg georganiseerd worden ?

Quelles sont les prochaines étapes de ce plan ? d) La mise en œuvre ultérieure du master plan sera-t-elle concrétisée au moyen des accords de coopération avec les entités fédérées ?
Wat zijn hierin de volgende stappen? d) Zal aan de verdere implementatie van het Masterplan vorm worden gegeven door middel van samenwerkingsovereenkomsten met de deelstaten?

Quand cette mesure sera-t-elle concrétisée et qu'en est-il des mesures transitoires ?
Wanneer wordt deze maatregel concreet gemaakt en hoe zit het met de overgangsmaatregelen ?

Quelle est la position de la Belgique et celle-ci sera-t-elle concrétisée dans sa politique extérieure ?
Welke is de positie van België en zal het die ook uitdragen in zijn buitenlands beleid ?

Comment cette intention sera-t-elle concrétisée ?
Hoe zal dat concreet gebeuren?