Si cette vérification préalable est explicitement prévue et rendue obligatoire, le Parlement et le Conseil, ainsi que toutes les parties concernées, pourront en revanche formuler un avis sur l'opportunité d'une telle option et, le cas échéant, autoriser la Commission à négocier l'accord en question.
Door controle vooraf te codificeren en verplicht te stellen zal het voor Parlement en Raad alsook voor de betrokken partijen mogelijk zijn een advies uit te brengen over de juistheid van een dergelijke keuze en, wanneer dit advies positief uitvalt, de Commissie toestemming te verlenen tot onderhandelingen over de overeenkomst.
