Traduction de «concepts et technologies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
gebruikersbeperkingen analyseren | methoden gebruiken om wensen eisen en beperkingen van gebruikers mee te nemen in het ontwerpproces | methodologieën gebruiken voor op de eindgebruiker gericht ontwerp | methodologieën gebruiken voor op de gebruiker gericht ontwerp

opératrice de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur/opératrice de conception assistée par ordinateur
CAD-ontwerpster | CAD-specialist | 3D-ontwerper | CAD-tekenaar

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
chip-ontwerper | ontwerpster analoge chips | ontwerpingenieur geïntegreerde schakelingen | ontwerpster geïntegreerde circuits

conception de produit [ conception technique | développement de produit | mise au point de produit ]
productontwerp [ ontwikkeling van het product | perfectionering van producten | produktontwerp ]

concept de l'opération | concept d'opération | CONOPS [Abbr.]
concept van de operaties | operatieconcept | Conops [Abbr.]

conception | conception graphique | design | dessin | graphisme | maquette | projet graphique
ontwerp

conception assistée par ordinateur/fabrication assistée par ordinateur | conception et fabrication assistées par ordinateur | CAO/FAO [Abbr.] | CFAO [Abbr.]
computergesteunde ontwerp- en fabricagetechnologieën

conception assistée par ordinateur [ dessin assisté par ordinateur ]
ontwerpautomatisering [ computer-assisted design ]

cape cervicale conceptive à usage unique
portiokapje voor inseminatie voor eenmalig gebruik

impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]
effecten van informatietechnologie [ effecten van de digitale revolutie | effecten van informatie- en communicatietechnologie | gevolgen van ICT | invloedssfeer van de informatica | invloed van informatica ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. rappelle que la recherche et l'innovation sont essentielles à la conception de technologies innovantes et durables du point de vue environnemental et qu'elles sont fondamentales pour rendre les technologies fondées sur les énergies renouvelables locales déjà disponibles plus abordables et compétitives; demande dès lors instamment une plus grande aide de l'Union en faveur de la recherche, du développement et de l'innovation;
23. wijst er nogmaals op dat onderzoek en innovatie van essentieel belang zijn voor de ontwikkeling van ecologisch duurzame, innovatieve energietechnologieën en om de reeds beschikbare eigen hernieuwbare-energietechnologieën betaalbaarder en concurrerender te maken; dringt derhalve aan op meer EU-steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie;

2.5.3. Concepts et technologies transversaux pour la croissance maritime
2.5.3. Horizontale concepten en technologieën die maritieme groei mogelijk maken

Le concept de Technological led policing (TLP) est une partie essentielle de cette police.
De technologische informatiegestuurde politiezorg is daar een wezenlijk onderdeel van (Technological led policing — TLP).

Les technologies utilisées dans le contexte de la conception et de la construction d'installations de ce type doivent être pleinement matures (Article 14).
De technologieën die bij het ontwerp en de bouw van soortgelijke faciliteiten worden toegepast, moeten ten volle ontwikkeld zijn (artikel 14).

ii) les technologies utilisées dans la conception et la construction d'une installation nucléaire soient éprouvées par l'expérience ou qualifiées par des essais ou des analyses;
ii) de technologieën die bij het ontwerp en de bouw van een kerninstallatie worden toegepast, beproefd zijn op grond van ervaring dan wel geschikt bevonden door middel van testen of analyse;

Ce considérant a peut-être eu des implications négatives sur le concept de «technologies à faibles émissions de CO2 durables», suggérant que le nucléaire n’en faisait pas partie.
Deze overweging kan negatieve gevolgen hebben gehad voor het begrip “duurzame koolstofarme technologieën”, door de suggestie dat nucleaire energie hier niet toe behoort.

"La consultation des parties intéressées porte notamment sur la mise au point et l'introduction de nouveaux concepts et technologies dans le réseau européen de gestion du trafic aérien et sur les mécanismes de participation appropriée du comité de dialogue sectoriel institué en vertu de la décision 98/500/CE de la Commission*".
"Raadpleging van de belanghebbenden heeft in het bijzonder betrekking op de ontwikkeling en de invoering van nieuwe concepten en technologieën in het Europese netwerk voor luchtverkeersbeheer en omvat mechanismen om het specifieke Comité voor de sectoriële dialoog, dat is opgericht bij Besluit 98/500/EG* van de Commissie, op passende wijze daarbij te betrekken".

Y. considérant que le secteur forestier ne peut répondre aux exigences qui sont posées en matière de compétitivité et de développement durable que s'il réussit à développer pour son activité de nouveaux concepts et technologies novateurs et s'il n'est pas assujetti à des taxes excessives découlant des obligations générales du propriétaire à l'égard de la société et qui entravent sa rentabilité économique,
Y. overwegende dat de bosbouw alleen dan aan de eisen met betrekking tot mededinging en duurzame ontwikkeling kan voldoen wanneer deze sector in staat is nieuwe en innovatieve concepten en technologieën te ontwikkelen en wordt behoed voor onevenredige voorwaarden, voortkomend uit algemene verplichtingen, die de economische winstgevendheid beperken,

Il porte sur la conception, la rédaction et le test du contenu d'outils de mainstreaming sous forme de modules de sensibilisation structurés autour de la thématique de l'égal accès des hommes et des femmes aux nouvelles technologies.
Het betreft de conceptie, de redactie en het testen van de inhoud van mainstreaminginstrumenten in de vorm van sensibilisatiemodules die gestructureerd zijn rond de thematiek van de gelijke toegang van mannen en vrouwen tot de nieuwe technologieën.